Revolver - Do You Have a Gun? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Revolver - Do You Have a Gun?




Have you seen that girl
Ты видел эту девушку
The other night at the club
В тот вечер в клубе.
She was wearing black like the other year
Она была одета в черное, как и в прошлом году.
As a bird she came
Она прилетела птицей.
Couldn′t forget her name
Не мог забыть ее имя.
J-U-L-I-A used to hate cocaÏne
J-U-L-I-A раньше ненавидел кокаин.
Then we're in a bar
Потом мы в баре.
We couldn′t get too far
Мы не могли уйти слишком далеко.
Dead drunk with happiness too much to drive my car
Мертвецки пьяный от счастья, слишком сильно, чтобы водить свою машину.
Do you have a gun?
У тебя есть пистолет?
Something must be done
Нужно что-то делать.
Six holes and a bullet would be such fun
Шесть дырок и пуля - это было бы так весело!
It's been half a day
Прошло уже полдня.
Since I know she's in grey
С тех пор, как я знаю, что она в сером.
It′s been half a day I still wanna play
Прошло уже полдня а я все еще хочу поиграть
Now she says she hates me
Теперь она говорит, что ненавидит меня.
As much as everybody
Так же как и все остальные
Now she says she hates me and comes over me
Теперь она говорит, что ненавидит меня, и приходит ко мне.
I remember the bar
Я помню бар.
We couldn′t get too far
Мы не могли уйти слишком далеко.
Dead drunk with happiness too much to drive my car
Мертвецки пьяный от счастья, слишком сильно, чтобы водить свою машину.





Авторы: Christophe Musset, Jeremie Arcache, Ambroise Willaume


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.