Revólver - Olas muertas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revólver - Olas muertas




Olas muertas
Olas muertas
Cuando piso el suave manto que es la arena de la playa
When I step on the soft blanket that is the sand of the beach
Es este presente negro lo que mas miedo me causa
It is this present darkness that scares me the most
Y la risa que galopa no hay manera de atraparla
And the laughter that gallops by, there is no way to catch it
Peligrosamente lejos como un rayo se me va
Dangerously far away like lightning, it leaves me behind
Quién les explicará
Who will explain to them?
A los hijos de nuestros hijos
To the children of our children
Que hubo un día en que el mundo fue azul
That there was a day when the world was blue
Llegarán olas muertas para todos del mar
Deadly waves will come for all from the sea
Doblarán las campanas cada día a las diez
The bells will toll every day at ten
Lo más negro del alma hoy apesta a alquitrán
The blackest part of the soul stinks of tar today
Llegaran olas muertas para todos del mar
Deadly waves will come for all from the sea
Cuando miro alrededor me avergüenza asimilar
When I look around I feel ashamed to realize
Que la palabra animal es más humana que humano
That the word animal is more human than human
Y que la bestialidad la llevamos en la piel
And that we carry bestiality in our skin
Y más profunda y salvaje cuanto mas pasan los años
And it is deeper and wilder as the years go by
Quién les explicará
Who will explain to them?
A los hijos de nuestros hijos
To the children of our children
Que hubo un día en que el mundo fue azul
That there was a day when the world was blue
Llegarán olas muertas para todos del mar
Deadly waves will come for all from the sea
Doblarán las campanas cada día a las diez
The bells will toll every day at ten
Lo más negro del alma hoy apesta a alquitrán
The blackest part of the soul stinks of tar today
Llegarán olas muertas para todos del mar
Deadly waves will come for all from the sea





Авторы: Carlos Javier Crespo Goni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.