Текст и перевод песни Revolverheld - Alles anders

Alles anders

Kannst du jetzt endlich still sein
Oder endlich gehen?
Du kannst zwar weiter rumschreien
Doch ich werds nicht verstehen
Ich packe deine Sachen
Und stell sie vor die Tür
Ich mache eine Schlußstrich
Unter dein krankes Wir
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau, ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Deine fremde Nähe
Liegt noch in meinem Bett
Doch wie ich es auch drehe
Ich will dich nicht zurück
Ich werde dich vergessen
Auch wenn es Jahre braucht
Irgendwann werde ich wissen
Ohne dich geht es auch
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen
Ab jetzt wird alles anders
Ab jetzt wird alles neu
Ich weiss genau ich kann das
Und werd es nicht bereuen

Tout change

Peux-tu enfin te taire
Ou enfin partir ?
Tu peux continuer à crier
Mais je ne comprendrai pas
Je fais tes bagages
Et je les pose devant la porte
Je tire un trait
Sur notre couple malade
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas
Ta proximité étrangère
Est encore dans mon lit
Mais peu importe comment je la tourne
Je ne veux pas de toi en retour
Je t'oublierai
Même si cela prend des années
Un jour, je saurai
Que je peux m'en sortir sans toi
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas
Désormais tout change
Désormais tout est nouveau
Je le sais, je peux le faire
Et je ne le regretterai pas