Guter Tag - Revolverheld перевод на английский

Guter Tag

Ich kann es nicht mehr hör'n,
Erzähl das deinem Frisör!
Wie schlecht es geht, wie schlimm es ist:
Du wirst niemals Optimist!
Du ziehst mich runter,
Doch damit ist jetzt Schluss!
Meine Welt wird bunter!
Ich hab' Energie im Überfluss.
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Weil ich es will, weil ich es sag!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Was kommt kann kommen, ich bin da!
Du machst mich krank!
Was hast du denn schon geschafft?
Ich renne gegenan.
Dein System ist fehlerhaft.
Ich bin live und unzensiert,
Gerade erst am Anfang!
Hast du das kapiert?
Dann schrei den ganzen Tag lang:
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Weil ich es will, weil ich es sag!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Was kommt kann kommen, ich bin da!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Weil ich es will, weil ich es sag!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Was kommt kann kommen, ich bin da!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Weil ich es will, weil ich es sag!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Was kommt kann kommen, ich bin da!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Weil ich es will, weil ich es sag!
Heut wird ein guter Tag (ein guter Tag, ein guter Tag)
Was kommt kann kommen, ich bin da!

Good Day

I can't hear it anymore,
Tell that to your hairdresser!
How bad it is, how bad it is:
You'll never be an optimist!
You bring me down,
But that's over now!
My world is getting brighter!
I have an abundance of energy.
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Because I want it, because I say it!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Come what may, I'm here!
You're making me sick!
What have you ever achieved?
I'm running against the grain.
Your system is broken.
I'm live and uncensored,
Just getting started!
Do you get it?
Then scream all day long:
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Because I want it, because I say it!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Come what may, I'm here!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Because I want it, because I say it!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Come what may, I'm here!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Because I want it, because I say it!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Come what may, I'm here!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Because I want it, because I say it!
Today is going to be a good day (a good day, a good day)
Come what may, I'm here!