Last Train Home - Revolving Satellites перевод на немецкий

Last Train Home

One! Two! Three!

To every broken heart in here
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all part of the choices that you're making
Even when you think you're right

You have to give to take
But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day

As it fades away
No more time to care
No more time, today
But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing

If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

I wonder if you're listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know whats going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care

No more time, today
But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing

If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love
Well we sing if we're going nowhere
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love
But we sing
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again
To never fall in love again

Letzter Zug nach Hause

Eins! Zwei! Drei!

An jedes gebrochene Herz hier
Liebe war einmal da, doch jetzt ist sie fort
Sie sagte, es liegt an den Entscheidungen, die du triffst
Selbst wenn du denkst, du hast recht

Man muss geben, um zu nehmen
Aber es gibt noch ein Morgen
Vergiss den Kummer
Und ich kann im letzten Zug nach Hause sein
Zuschau'n, wie er den Tag vorbeizieht

Wie er verblasst
Keine Zeit mehr zum Kümmern
Keine Zeit mehr heute
Aber wir singen
Wenn wir nirgendwo hin gehen
Ja, wir singen

Wenn es nicht genug ist
Und wir singen
Singen ohne Grund
Jemals wieder zu lieben

Ich frage mich, ob du zuhörst
Die Signale auffängst
Die von innen zurückkommen
Manchmal fühlt es sich an, als wüsste ich nicht, was los ist
Immer wieder scheint alles falsch zu sein hier

Aber es gibt noch ein Morgen
Vergiss den Kummer
Und ich kann im letzten Zug nach Hause sein
Zuschau'n, wie er den Tag vorbeizieht
Wie er verblasst
Keine Zeit mehr zum Kümmern

Keine Zeit mehr heute
Aber wir singen
Wenn wir nirgendwo hin gehen
Ja, wir singen

Wenn es nicht genug ist
Und wir singen
Singen ohne Grund
Jemals wieder zu lieben
Ja, wir singen, wenn wir nirgendwo hin gehen
Ja, wir singen, wenn es nicht genug ist
Und wir singen
Singen ohne Grund, jemals wieder zu lieben
Aber wir singen
Wenn wir nirgendwo hin gehen
Ja, wir singen
Wenn es nicht genug ist
Und wir singen
Singen ohne Grund, niemals wieder zu lieben
Niemals wieder zu lieben
Niemals wieder zu lieben