Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Eso Que Dicen Tus Labios

Eso Que Dicen Tus Labios

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste
Pensativo y cabizbajo
Más yo sé que sin razón
Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Que ese ingrato pensamiento
No te llegue al corazón (BIS)

Quiero que comprendas
Que sin ti no valgo nada
No me des la puñalada
No me quites la razón

Dame una esperanza
Que la estoy necesitando
Sin querer me estas matando
Ya no soporto el dolor

Si me amaste un día
Casi con locura
Me sorprendes ahora
Con tu injusta decisión
En verdad no te entiendo
Me has dejado sin control

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos mucho menos
Mi adorada y siempre fiel
En que abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel
Que hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel (BIS)

Traté de ser bueno
Mientras me lo permitiste
Te mostré que si te quise
Pero es asunto de ayer

Tú también me quieres
Por lo menos eso pienso
Demuéstralo con un beso
Nadita vas a perder

Por favor mi vida
No seas ingrata
Devuélvame la dicha
De contar con tu querer
El panal de mis besos
Aún conserva su miel

Ce Que Disent Tes Lèvres

Ce que disent tes lèvres
Me rend triste
Pensif et penché
Mais je sais que sans raison
Si tu penses sérieusement à cela
Je vais te demander une faveur
Que cette pensée ingrate
Ne te parvienne pas au cœur (BIS)

Je veux que tu comprennes
Que sans toi, je ne vaux rien
Ne me donne pas le coup de poignard
Ne me retire pas la raison

Donne-moi un espoir
J'en ai besoin
Sans le vouloir, tu me tues
Je ne supporte plus la douleur

Si tu m'as aimé un jour
Presque avec folie
Tu me surprises maintenant
Avec ta décision injuste
Je ne te comprends vraiment pas
Tu m'as laissé sans contrôle

Ce que disent tes lèvres
Je n'ai pas pensé l'entendre, et encore moins de tes lèvres
Mon adorée et toujours fidèle
Dans quel abîme profond
Est tombé le serment de ce jour-là
Que les mêmes lèvres ont fait
Qui me donnent aujourd'hui un goût amer (BIS)

J'ai essayé d'être bon
Tant que tu me l'as permis
Je t'ai montré que si je t'ai aimé
Mais c'est une question d'hier

Tu m'aimes aussi
Au moins, c'est ce que je pense
Montre-le avec un baiser
Tu ne perdras rien

S'il te plaît, ma vie
Ne sois pas ingrate
Rends-moi le bonheur
De compter sur ton amour
Le nid d'abeilles de mes baisers
Conserve encore son miel