Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Flor De Verano

Flor De Verano

Como una flor de verano flor de verano mi niña la más bonita
Un manantial de ternuras si de ternuras su mirada y su sonrisa.
Es un ángel taciturno confundido entre la brisa,
Mañana de garzas blancas que en el horizonte imitan,
Un cuadro de sentimientos por la llanura infinita. (
BIS) II Las lágrimas de mi niña mi linda niña, so
N cuentas de perlas finas su cabellera
Sedosa, son un primor sus manos y sus mejillas.
Es noble cual la cascada fuente de aguas cristalinas,
Dulzor de cañaveral tan sutil y tan sencilla,
Mi niña la mas hermosa bella ilusión de mi vida. (
Bis)

Fleur d'été

Comme une fleur d'été, fleur d'été, mon enfant, la plus belle,
Une source de tendresse, si de tendresse, ton regard et ton sourire.
Tu es un ange taciturne, confondu dans la brise,
Matinée de hérons blancs qui à l'horizon imitent,
Un tableau de sentiments pour la plaine infinie. (
BIS) II Les larmes de mon enfant, ma belle enfant, sont
Des perles fines, tes cheveux
Soyeux, sont un charme, tes mains et tes joues.
Tu es noble comme la cascade, source d'eaux cristallines,
Douceur de la canne à sucre, si subtile et si simple,
Mon enfant, la plus belle, belle illusion de ma vie. (
Bis)