Текст и перевод песни Reynaldo Armas - La Caída de un Cristal
/Cayó
el
cristal
de
un
amor
/The
crystal
of
a
love
has
fallen
Cantó
y
voló
el
pajarito
The
little
bird
has
sung
and
flown
A
donde
iría
solitario
Where
would
it
go,
solitary
La
tarde
que
con
su
pena
On
the
afternoon
that
with
its
sorrow
Se
perdió
en
el
infinito/
Was
lost
in
the
infinite/
/Solo
se
quedó
el
nidal
/Only
the
nest
remained
Y
el
árbol
todo
reseco
And
the
tree,
all
withered
Añoranzas
de
un
cariño
Longings
for
a
love
Y
el
calor
de
algunos
besos,
And
the
warmth
of
a
few
kisses,
Besos
que
fueron
sinceros
Kisses
that
were
sincere
Pero
que
otros
traicioneros
But
others,
treacherous
Quemaron
todo
su
aliento/
Burned
their
breath
away/
/Después
de
un
largo
romance
/After
a
long
romance
Y
un
gran
cariño
fingido,
And
a
great
feigned
affection,
Solo
quedaron
retazos
Only
scraps
remained,
Un
hogar
triste
y
vacío
A
home,
sad
and
empty,
Y
un
corazón
carcomido/
And
a
heart
consumed/
No
fue
mera
coincidencia
It
was
not
mere
coincidence,
Ni
tubo
culpa
el
ocaso
Nor
did
the
sunset
bear
the
blame,
Fue
el
puñal
de
la
inconciencia
It
was
the
dagger
of
recklessness
El
que
cortó
aquellos
lazos
That
severed
those
bonds,
Y
en
el
corcel
de
la
brisa
And
on
the
steed
of
the
breeze,
Se
escapó
hasta
la
sonrisa
The
smile
escaped
Dejando
sólo
un
quebranto/
Leaving
only
a
heartbreak/
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.