Текст и перевод песни Rhema Soul - Moment In Time

Moment In Time

This one goes out to anyone who has ever felt like, like they had a moment, just one shot to cease it all. One moment to shine.
1:
It′s like I feel it and I won't chill
There′s no time to rest, no time to sleep
Yeah, Good City shining with the chrome feel
These rappers are so so but it's time to reap
Been a tough year but my team is so ill
Slaying mics on tour, call it road kill
Never ran for the clout and never don't still
Cant help it if they love the home grown real
Signed on the dotted line and the whole deal
Bout to eat em′ up it don′t even look like a whole meal ...Gotta keep on if the Lord wills
Done trying to dumb it down like my phone bill
And some times it gets outta hand
But we got the tangible flows, not outta hands
And you see us jumping out the van
Life's a beach and it never runs outta sand
Ladies and gentlemen This is a moment in time. Gotta rise up
No fear
Too much to fight for
It′s all at stake.
And I know
This is a moment in time. My moment in time
It's too much to fight for So I fight more
This moment is mine
2:
When it was far from looking good I guess i wasn′t looking hard Cuz now the futures Looking kinda good from a far
It's been a long road like autobahn,
I was Getting caught up on
the Speed Bumps and pain and the scars
The a&r′s coming out to the bars
For our live show while they validating the art
Some want you to sell out, others want to out sell you Both of the same lames claim that they wanna help you And the agendas are similar whenever They Lie
Like rugs never real like pleather
They say they love it but the content is risky They want the heat
But dont know they dealing 3 Novitskys
So I'm gonna sail on this champion ship win or die-trying.
This is how a champion lives
So I'm gonna rise when calamity exists
Ladies and gentlemen This is a moment in time. Gotta rise up
No fear
Too much to fight for
It′s all at stake.
And I know
This is a moment in time. My moment in time
It′s too much to fight for So I fight more
This moment is mine
3:
Clap clap bravo we givin an early encore hustling baby, we made it we headed on tour been coming struggled and suffered detours underestimated, but mo more
They keep telling me to hold on, funny right?
Money change situations Lauryn right
Everything's all good when you boarding flights
Then the phone stop to ring now your money tight
We cant even flaunt it we just keepin it honest
People wanna sleep on us until they see all eyes on us Some gonna get it but some are gonna hate it
I can only please one, the rest are overrated
This generation′s waiting, I'm doing do it for my ladies I′m a hold us down make you proud we the greatest This moment in time is when I come alive
You only get one shot, and this ones mine
Ladies and gentlemen This is a moment in time. Gotta rise up
No fear
Too much to fight for
It's all at stake.
And I know
This is a moment in time. My moment in time
It′s too much to fight for So I fight more
This moment is mine
If it's your time now
Shout it out loud. Ay Oh, Ay Oh, yeah
One hand to the ceiling
Let'em know you feel it Ay Oh, Ay Oh, yeah If it′s your time now
Shout it out loud. Ay Oh, Ay Oh, yeah
One hand to the ceiling
Let′em know you feel it Ay Oh, Ay Oh, yeah
Ladies and gentlemen This is a moment in time. Gotta rise up
No fear
Too much to fight for
It's all at stake.
And I know
This is a moment in time. My moment in time
It′s too much to fight for So I fight more
This moment is mine

Un instant présent

Celle-ci s'adresse à tous ceux qui ont déjà eu l'impression d'avoir un moment, une seule chance de tout saisir. Un moment pour briller.
1:
C'est comme si je le ressentais et que je ne pouvais pas me détendre
Il n'y a pas de temps pour se reposer, pas de temps pour dormir
Ouais, Good City brille avec son ambiance chromée
Ces rappeurs sont moyens mais il est temps de récolter
L'année a été difficile mais mon équipe est tellement cool
On déchire les micros en tournée, appelle ça un carnage
Je n'ai jamais couru après la célébrité et je ne le fais toujours pas
Je ne peux pas m'en empêcher s'ils aiment le vrai son local
J'ai signé sur la ligne pointillée et tout le contrat
Je suis sur le point de tous les dévorer, ça ne ressemble même pas à un repas complet... Je dois continuer si le Seigneur le veut
J'en ai fini d'essayer de simplifier les choses comme ma facture de téléphone
Et parfois ça devient incontrôlable
Mais on a des flows tangibles, pas hors de contrôle
Et tu nous vois sauter du van
La vie est une plage et il n'y a jamais de pénurie de sable
Mesdames et messieurs, c'est un instant présent. Il faut s'élever
Aucune peur
Trop de choses pour lesquelles se battre
Tout est en jeu.
Et je sais
C'est un instant présent. Mon instant présent
Il y a trop de choses pour lesquelles se battre alors je me bats encore plus
Cet instant est le mien
2:
Quand ça n'avait pas l'air d'aller, je suppose que je ne cherchais pas assez fort Parce que maintenant l'avenir semble plutôt bon de loin
Ça a été une longue route comme l'autoroute,
Je me faisais prendre sur
les dos d'âne, la douleur et les cicatrices
Les directeurs artistiques qui viennent aux concerts
Pour notre spectacle en direct pendant qu'ils valident l'art
Certains veulent que tu te vendes, d'autres veulent te surpasser en ventes Tous ces mêmes nuls prétendent vouloir t'aider Et leurs intentions sont les mêmes chaque fois qu'ils mentent
Comme des tapis jamais réels comme du similicuir
Ils disent qu'ils adorent ça mais le contenu est risqué Ils veulent le feu
Mais ne savent pas qu'ils ont affaire à 3 Novitskys
Alors je vais naviguer sur ce championnat, gagner ou mourir en essayant.
C'est comme ça que vit un champion
Alors je vais me relever quand la calamité existe
Mesdames et messieurs, c'est un instant présent. Il faut s'élever
Aucune peur
Trop de choses pour lesquelles se battre
Tout est en jeu.
Et je sais
C'est un instant présent. Mon instant présent
Il y a trop de choses pour lesquelles se battre alors je me bats encore plus
Cet instant est le mien
3:
Clap clap bravo on offre un rappel anticipé on se bat bébé, on a réussi on part en tournée on a connu des luttes, des souffrances et des détours on nous a sous-estimés, mais plus maintenant
Ils n'arrêtent pas de me dire de tenir bon, drôle non ?
L'argent change les situations, Lauryn a raison
Tout va bien quand tu embarques dans des avions
Puis le téléphone arrête de sonner et ton argent se fait rare
On ne peut même pas l'étaler, on reste honnêtes
Les gens veulent nous ignorer jusqu'à ce qu'ils voient tous les yeux rivés sur nous Certains vont comprendre mais d'autres vont détester
Je ne peux plaire qu'à un seul, les autres sont surcotés
Cette génération attend, je le fais pour mes dames Je suis un roc, rendez-vous fiers, nous sommes les meilleurs Cet instant présent est celui où je prends vie
On n'a qu'une seule chance, et celle-ci est la mienne
Mesdames et messieurs, c'est un instant présent. Il faut s'élever
Aucune peur
Trop de choses pour lesquelles se battre
Tout est en jeu.
Et je sais
C'est un instant présent. Mon instant présent
Il y a trop de choses pour lesquelles se battre alors je me bats encore plus
Cet instant est le mien
Si c'est ton heure maintenant
Crie-le haut et fort. Ay Oh, Ay Oh, ouais
Une main au plafond
Fais-leur savoir que tu le ressens Ay Oh, Ay Oh, ouais Si c'est ton heure maintenant
Crie-le haut et fort. Ay Oh, Ay Oh, ouais
Une main au plafond
Fais-leur savoir que tu le ressens Ay Oh, Ay Oh, ouais
Mesdames et messieurs, c'est un instant présent. Il faut s'élever
Aucune peur
Trop de choses pour lesquelles se battre
Tout est en jeu.
Et je sais
C'est un instant présent. Mon instant présent
Il y a trop de choses pour lesquelles se battre alors je me bats encore plus
Cet instant est le mien