Текст и перевод песни Rhett and Link - Yo Mama So

Yo Mama So

Yo mama's so cuddly that puppies watch Youtube videos of her.
Yo mama's so bold she's featured on the toolbar of Microsoft Word.

Yo mama's so wise, Yoda often texts her for advice.
Yo mama's so nice, I gotta say it twice. ...She's NICE (nice).

Yo mama's so pleasant that instead of sweating,
Her body emits a continuous gentle breeze.
Yo mama's so precious, that Gollum was all like "What ring?" (Gollum!)

Yo mama's so adaptable that Darwin wrote a book about her
Entitled "The Origin of the Denises."
Your mom's name is Denise, right?
No it's Trudy but she's so accommodating she'll probably answer to it.

Yo mama's so musical that I confuse Yo Mama with Yo Yo Ma
Yo mama's so chill that she addresses me as "brah"

Yo mama's so full of joy and cheer,
She put the detergent industry out of business.
Yo mama's so dazzling that your dad
Glues her to the outside of your house at Christmas.

Yo mama's so environmentally conscious
That she can read the thoughts of trees.
Yo mama's so creative,
MacGyver brings her things and he's like "What can I do with these?"

Yo mama's so brave that if a saw her fighting a bear,
I would pray for the bear.
Yo mama's so compassionate that she knits sweaters
For homeless kittens made out of her own hair.

Yo mama's so energetic that she
Equals mass times the speed of light to the second power
Yo mama's so clean that she makes
The soap feel dirty when she's takin' a shower.

Yo mama's so magnetic that she's even got pull with Magneto.
Yo mama's so enjoyable she's like a hug
Wrapped in laughter wrapped in a magic show
Wrapped in a delicious chicken burrito.

Yo mama's so indescribably awesome that...
How indescribably awesome is she?
I'm having a hard time describing her.

Yo mama's so intelligent that she
Makes me feel inferior when I don't use words good.
Yo mama's so crafty that she built
A fully functional smartphone out of glitter and balsa wood.

Yo mama's so outgoing that she is, at this very moment, in space.
Yo mama's so careful she keeps her iPhone case in an iPhone case case.

Yo mama's so unpredictable that psychics refuse to give her a reading.
Yo mama's so persuasive that she
Convinced a cop that pulled her over that he was speeding.

Yo mama's so stable that horses are like, "Yo, can we stay with you?"
Yo mama's so resilient every morning she sprinkles
Her cereal with bird flu.

Yo mama's so loving that I wish she was my mama!

Твоя мамка такая

Твоя мамка такая милашка, что щенки смотрят её видео на Ютубе.
Твоя мамка такая крутая, что её лицо на панели инструментов Microsoft Word.

Твоя мамка такая мудрая, что Йода пишет ей за советом.
Твоя мамка такая классная, что я скажу это дважды. ...Она КЛАССНАЯ (классная)!

Твоя мамка такая приятная, что вместо того, чтобы потеть,
её тело источает непрерывный лёгкий ветерок.
Твоя мамка такая ценная, что Голлум такой: "Какое кольцо?" (Голлум!)

Твоя мамка такая легко адаптируется, что Дарвин написал о ней книгу
под названием "Происхождение Дениз".
Твою маму зовут Дениз, да?
Нет, её зовут Труди, но она такая отзывчивая, что, вероятно, откликнется и на это имя.

Твоя мамка такая музыкальная, что я путаю твою маму с Йо-Йо Ма.
Твоя мамка такая расслабленная, что называет меня "бро".

Твоя мамка такая полная радости и веселья,
что разорила всю индустрию моющих средств.
Твоя мамка такая ослепительная, что твой отец
приклеивает её к дому на Рождество вместо гирлянды.

Твоя мамка такая заботливая об окружающей среде,
что может читать мысли деревьев.
Твоя мамка такая изобретательная,
что Макгайвер приносит ей всякую всячину и спрашивает: "Что я могу с этим сделать?"

Твоя мамка такая храбрая, что если бы я увидел, как она сражается с медведем,
я бы молился за медведя.
Твоя мамка такая сострадательная, что вяжет свитера
для бездомных котят из своих волос.

Твоя мамка такая энергичная, что она
равна массе, умноженной на скорость света в квадрате.
Твоя мамка такая чистая, что даже
мыло чувствует себя грязным, когда она принимает душ.

Твоя мамка такая притягательная, что даже Магнето к ней неравнодушен.
Твоя мамка такая приятная, что она как объятие,
завёрнутое в смех, завёрнутое в магическое шоу,
завёрнутое во вкусный куриный буррито.

Твоя мамка такая непередаваемо классная, что...
Насколько она непередаваемо классная?
Мне сложно её описать.

Твоя мамка такая умная, что
я чувствую себя неполноценным, когда говорю неправильно.
Твоя мамка такая умелая, что она собрала
полностью рабочий смартфон из блесток и бальзового дерева.

Твоя мамка такая общительная, что она в данный момент находится в космосе.
Твоя мамка такая аккуратная, что хранит чехол для своего айфона в чехле для чехла для айфона.

Твоя мамка такая непредсказуемая, что экстрасенсы отказываются её читать.
Твоя мамка такая убедительная, что
убедила остановившего её полицейского, что это он превысил скорость.

Твоя мамка такая устойчивая, что лошади такие: "Эй, можно мы с тобой поживём?"
Твоя мамка такая стойкая, что каждое утро посыпает
свои хлопья птичьим гриппом.

Твоя мамка такая любящая, что я хотел бы, чтобы она была моей мамой!