Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Reflecting

Reflecting

30 you a fool for this one
Sitting back reminiscing on my past
I′m focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made 'em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn′t in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin' wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question
Mama told me never leave, gotta get it how you live
And that ocean view out front, you know it compliment the crib
I can't smell none of my money, put it up in vacuum seal
Doin′ da dash in the Bentley, tryna get home to the kids
Quarter millie Bentley parked it in the middle of the six
Quarter millie worth of jewelry that two chains by my wrist
That old school was looking silly, threw some thangs on that bitch
Paint wet, migo did it, ain′t no stain on that bitch
Hand him all that paper like your date and name on that bitch
When that money start getting low, they get to changing and shit
I didn't know I would be successful, now I′m famous and shit
Umbrella for the pain, I can't get no rain on these kicks
They black ballin′ niggas I don't want my name on that list
Fuck the problem I don′t got time to explain to no nigga
Droppin' bombs on a fuck nigga head if he scared
No need to repeat it cause I said what I said
Sitting back reminiscing on my past
I'm focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made ′em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn′t in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin' wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question
Million dollar dreams it ain′t hard
To understand, when I'm talkin′ now
I can't tell another lie when I got my hand on that bible
Counted up went on that plane with two hands we′ve no time
We just flew in from Japan, couldn't understand what they was talkin'
Fishtailing out the club boy my tires burnin rubber
State to state I′m catchin′ bags I can't get tired of this hustle
And then we start going broke yeah that′s a sign we in trouble
'Cause that my money don′t waste time cause I don't mind neither
I done came a long way from my mama basement (basement)
Made a couple million caught some cases (cases)
Spray yo nigga like we do that fragrance (fragrance)
Yesterday Ferrari but today Benz (nah nigga)
Money that the only thing that make sense (talk nigga)
Why would I put in twenty to make ten (fuck it nigga)
Cut off all ties and relations (cut em nigga)
Roll up all my problems now I face it (Rich homie baby)
Sitting back reminiscing on my past
I′m focusing on the money reflecting on my accomplishments
Knock me down, I got right back up and laughed
I know that I made 'em mad, showed these folks I done, done this shit
Counted me out and I know they wasn't in my favor
I had to pick up my money, call bae like what the fuck is goin′ wrong?
Tell me like, what the fuck did I do wrong?
Gave you my all bae no question

Réflexions

30 t'es un génie pour celle-là
Assis en arrière, repensant à mon passé
Je me concentre sur l'argent, repensant à mes réussites
Me faire tomber, je me suis relevé et j'ai ri
Je sais que je les ai rendus fous, j'ai montré à ces gens que j'ai réussi ce truc
Ils m'ont compté et je sais qu'ils n'étaient pas en ma faveur
J'ai dû prendre mon argent, appeler ma belle genre c'est quoi ce bordel ?
Dis-moi, putain, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je t'ai tout donné bébé, sans aucun doute
Maman m'a dit de ne jamais abandonner, il faut que tu l'obtiennes comme tu vis
Et cette vue sur l'océan devant, tu sais que ça met en valeur la baraque
Je ne sens pas mon argent, je le mets sous vide
Je fais la course dans la Bentley, essayant de rentrer à la maison pour les enfants
Bentley à 250 000, garée au milieu du sixième
250 000 de bijoux, ces deux chaînes à mon poignet
Cette vieille école avait l'air idiote, j'ai jeté quelques trucs sur cette salope
Peinture fraîche, Migo l'a fait, pas de tache sur cette salope
Lui filer tout ce papier comme ta date et ton nom sur cette salope
Quand l'argent commence à manquer, ils se mettent à changer et tout
Je ne savais pas que je réussirais, maintenant je suis célèbre et tout
Parapluie pour la douleur, je ne peux pas me faire pleuvoir dessus
Ils boycottent les négros, je ne veux pas de mon nom sur cette liste
J'emmerde le problème, j'ai pas le temps de m'expliquer à un négro
Lâcher des bombes sur la tête d'un négro s'il a peur
Pas besoin de le répéter parce que j'ai dit ce que j'ai dit
Assis en arrière, repensant à mon passé
Je me concentre sur l'argent, repensant à mes réussites
Me faire tomber, je me suis relevé et j'ai ri
Je sais que je les ai rendus fous, j'ai montré à ces gens que j'ai réussi ce truc
Ils m'ont compté et je sais qu'ils n'étaient pas en ma faveur
J'ai dû prendre mon argent, appeler ma belle genre c'est quoi ce bordel ?
Dis-moi, putain, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je t'ai tout donné bébé, sans aucun doute
Des rêves à un million de dollars, c'est pas dur
À comprendre, quand je parle maintenant
Je ne peux pas dire un autre mensonge quand j'ai la main sur cette bible
J'ai compté, je suis monté dans cet avion avec les deux mains, on n'a pas le temps
On vient d'arriver du Japon, on ne comprenait pas ce qu'ils disaient
Dérapage en sortant du club, mes pneus brûlent le caoutchouc
D'état en état, je ramasse des sacs, je ne peux pas me lasser de cette agitation
Et puis on commence à être fauchés, ouais, c'est un signe qu'on est dans le pétrin
Parce que mon argent ne perd pas de temps parce que ça ne me dérange pas non plus
J'ai parcouru un long chemin depuis le sous-sol de ma mère (sous-sol)
J'ai gagné quelques millions, j'ai eu quelques procès (procès)
Je t'asperge comme on fait avec ce parfum (parfum)
Hier Ferrari mais aujourd'hui Benz (non négro)
L'argent est la seule chose qui ait du sens (parle négro)
Pourquoi est-ce que je mettrais vingt pour faire dix (au diable négro)
Couper tous les liens et les relations (coupe-les négro)
J'enroule tous mes problèmes maintenant je les affronte (Rich Homie baby)
Assis en arrière, repensant à mon passé
Je me concentre sur l'argent, repensant à mes réussites
Me faire tomber, je me suis relevé et j'ai ri
Je sais que je les ai rendus fous, j'ai montré à ces gens que j'ai réussi ce truc
Ils m'ont compté et je sais qu'ils n'étaient pas en ma faveur
J'ai dû prendre mon argent, appeler ma belle genre c'est quoi ce bordel ?
Dis-moi, putain, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je t'ai tout donné bébé, sans aucun doute