Текст и перевод песни Rich Mavoko feat. Patoranking - Rudi

Rudi

Sauti na tabasamu lako
Ndio linafanya nikukumbuke
Kinachoniumiza mwenzako
Unapolia chozi nsifute
Mapenzi sidhani mimi
Kilichobaki ni uadui
Kuniona hautamani kwanini?
Kweli maziwa nimegeuka tui
Nami nina moyo
Yapita miaka mingi sijakuona
Nami nina moyo mama
Upate siku moja uje niona
Nami nina moyo
Yapita miaka mingi sijakuona
Nami nina moyo mama
Ungalisema neno moja ningepona

Mwenzako sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ooh sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ama Moyo wangu me (Nitauweka wapi?)
Ooh Moyo wangu (Nitauweka wapi?)
Mwenzako sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ooh sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ama Moyo wangu me (Nitauweka wapi?)
Ooh Moyo wangu (Nitauweka wapi?)

Sickness Sickness Sickness small me
Well me yes, you are dumping me
In this wicked World
Baby every one needs a company
My heart bleeds
For your Love
Girl i bleed for your love
Me, me can imagine
If you know dey me, what a sad ting (aaaaaeeeeeh)
I can′t imagine
You inna me life girl what a sad ting
Nikiwa nawe mwenzako ndo napona
Na nikilala usiku ndotoni nakuona
Ukipata mafua me napa ka homa
I wanna be your lover, your friend and your owner

Kwa mawazo silali mama yangu
Basi rudi ooh
Natamani ulitaje jina langu
Makusudi ooh
Nami nina Moyo
Yapita miaka mingi sijakuona
Nami nina Moyo mama
Upate siku moja uje niona
Nami nina Moyo
Yapita miaka mingi sijakuona
Nami nina Moyo mama
Ungalisema neno moja ningepona

Mwenzako sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ooh sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ama Moyo wangu me (Nitauweka wapi?)
Ooh Moyo wangu (Nitauweka wapi?)
Mwenzako sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ooh sura yangu (Nitaiweka wapi?)
Ama Moyo wangu me (Nitauweka wapi?)
Ooh Moyo wangu (Nitauweka wapi?)

(Wasafi)
Nimefuta na mabaya yako (ayeeh)
Sikutishi me kinyago wako (ayeeh)
Ninachotamani ni uwepo wako (ayeeh)
Kwenye nafsi upo peke yako (ayeeh)
Please don't go (ayaya)
Girl please don′t go (ayaya)
Please don't go (ayaya)
World best and Mavoko

Rudi

Ta voix et ton sourire
C'est ce qui me fait me souvenir de toi
Ce qui me fait souffrir, mon amour
Quand tu pleures, je ne peux pas essuyer tes larmes
Je ne crois pas à l'amour
Il ne reste que de l'hostilité
Pourquoi tu ne veux pas me voir ?
Je suis vraiment devenu du beurre
J'ai un cœur
Des années ont passé et je ne t'ai pas vu
J'ai un cœur, ma chérie
J'espère que tu viendras me voir un jour
J'ai un cœur
Des années ont passé et je ne t'ai pas vu
J'ai un cœur, ma chérie
Si tu pouvais juste dire un mot, je serais guéri

Mon amour, où vais-je mettre mon visage ?
Ooh, où vais-je mettre mon visage ?
Ou mon cœur ?
Ooh, où vais-je mettre mon cœur ?
Mon amour, où vais-je mettre mon visage ?
Ooh, où vais-je mettre mon visage ?
Ou mon cœur ?
Ooh, où vais-je mettre mon cœur ?

Maladie, maladie, maladie, petit moi
Oui, tu me jettes
Dans ce monde cruel
Chérie, tout le monde a besoin de compagnie
Mon cœur saigne
Pour ton amour
Chérie, je saigne pour ton amour
Je peux imaginer
Si tu savais que je suis là, quelle tristesse (aaaaeeeeeh)
Je ne peux pas imaginer
Que tu sois dans ma vie, chérie, quelle tristesse
Quand je suis avec toi, mon amour, je me sens mieux
Et quand je dors la nuit, je te vois dans mes rêves
Si tu as le rhume, j'ai aussi de la fièvre
Je veux être ton amant, ton ami et ton propriétaire

Mes pensées me empêchent de dormir, ma chérie
Alors reviens, ooh
J'aimerais que tu prononces mon nom
S'il te plaît, ooh
J'ai un cœur
Des années ont passé et je ne t'ai pas vu
J'ai un cœur, ma chérie
J'espère que tu viendras me voir un jour
J'ai un cœur
Des années ont passé et je ne t'ai pas vu
J'ai un cœur, ma chérie
Si tu pouvais juste dire un mot, je serais guéri

Mon amour, où vais-je mettre mon visage ?
Ooh, où vais-je mettre mon visage ?
Ou mon cœur ?
Ooh, où vais-je mettre mon cœur ?
Mon amour, où vais-je mettre mon visage ?
Ooh, où vais-je mettre mon visage ?
Ou mon cœur ?
Ooh, où vais-je mettre mon cœur ?

(Wasafi)
J'ai oublié tes méfaits (ayeeh)
Je ne suis pas effrayé par tes sortilèges (ayeeh)
Tout ce que je veux, c'est ta présence (ayeeh)
Tu es seule dans mon âme (ayeeh)
S'il te plaît, ne pars pas (ayaya)
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas (ayaya)
S'il te plaît, ne pars pas (ayaya)
Le meilleur du monde et Mavoko