Nei Festivi - Richairo перевод на русский

Nei Festivi

Ci siamo amati nei festivi
Ti prego togliti i vestiti e
Per gli altri siamo solo amici
Freddi come stalattiti se
Non credo più a ciò che dici
Non rispettiamo più gli algoritmi
Sole e luna va a finire che mi eclissi
Mi dici sempre che scrivo dei versi tristi
Ma non ti chiedi se sei forse tu a scaturirli
Me ne andai coi pugni in tasca
Testa bassa e una pianta grassa
Come compagna
Solo questo giuro non mi basta
Sentirsi soli in due è una condanna
Non voglio essere una comparsa
Ti ho chiuso fuori da questa stanza
E questo film è tutta una farsa
Se non la perdi non sai se ti manca

Sai che mi basta un battito
E sei vicina anche se lontana
Ci metto un attimo
Per capire chi sei
Mi basta uno sguardo
Non ci serve tatto (no)
Con te mi sento in alto (woo)
Poi di nuovo in basso (woo)
Sarà colpa di un cocktail
Oppure la mia
Che non penso a nient'altro

(Woo) (Purpp) (ye)
Ci siamo amati nei festivi
Dimmi cosa ridi
Sai bene che non possiamo essere amici
Se perdo colpi come a dei festini
Manca l'aria quando gonfi storie come palloncini
Se siamo in crisi tu non mi scrivi
Sono un'artista baby so che è per questo che non ti fidi
Ti piaccio se sono diverso, io non vesto Amiri
Litighiamo e andiamo a fuoco arabe finici

Ora che ci si innamora solo del proibito
Non sto dando peso a tutti questi giorni tristi
Butto i testi che parlano di noi
Non li sento miei ma vorrei che li sentissi
Amico ora siamo in una guerra fra 2 mondi
Certe notti, durarenno 100 giorni
Mi presento alle persone
Solo per sbloccare nuovi personaggi all'interno dei miei sogni
E se la notte poi non dormi
Toglimi tutto quello che vuoi
Ma non questa musica
Siamo una stella cadente
Ed io sono distratto
Tutte le volta che si illumina

Sai che mi basta un battito
E sei vicina anche se lontana
Ci metto un attimo
Per capire chi sei
Mi basta uno sguardo
Non ci serve tatto (no)
Con te mi sento in alto (woo)
Poi di nuovo in basso (woo)
Sarà colpa di un cocktail
Oppure la mia
Che non penso a nient'altro

Sai ti stavo aspettando
Non mi importa da quanto
La nostra storia è finita
Un po' come nel bicchiere l'alcol
Si e mi sento in alto
Poi di nuovo in basso
Sono confuso
Si e questi pensieri
Mi stanno ammazzando

Mi stanno ammazzando
Mi stavi ammazzando
Ci rivedremo nei giorni festivi
Del prossimo anno

По праздникам

Мы любили друг друга по праздникам
Прошу тебя, сними одежду и
Для остальных мы просто друзья
Холодные, как сталактиты, если
Я больше не верю тому, что ты говоришь
Мы больше не соблюдаем алгоритмы
Солнце и луна, в итоге ты меня затмеваешь
Ты всегда говоришь мне, что я пишу грустные стихи
Но ты не спрашиваешь себя, не ты ли их вызываешь
Я ушел со сжатыми кулаками в карманах
С опущенной головой и суккулентом
В качестве спутника
Клянусь, одного этого мне недостаточно
Чувствовать себя одинокими вдвоем — это приговор
Я не хочу быть актером массовки
Я выставил тебя за дверь этой комнаты
И этот фильм — сплошной фарс
Если не потеряешь, не узнаешь, скучаешь ли ты

Знаешь, мне достаточно одного удара сердца
И ты рядом, даже если далеко
Мне нужно мгновение
Чтобы понять, кто ты
Мне достаточно одного взгляда
Нам не нужны прикосновения (нет)
С тобой я чувствую себя на высоте (ву)
Затем снова внизу (ву)
Наверное, виноват коктейль
Или же моя вина
Что я не думаю ни о чем другом

(Ву) (Пёрп) (е)
Мы любили друг друга по праздникам
Скажи мне, чему ты смеешься
Ты прекрасно знаешь, что we не можем быть друзьями
Если я даю сбои, как на вечеринках
Не хватает воздуха, когда ты раздуваешь истории, как шары
Если у нас кризис, ты мне не пишешь
Я артист, детка, я знаю, поэтому ты не доверяешь
Я нравлюсь тебе, если я другой, я не ношу Amiri
Мы ссоримся и сгораем, как арабские фениксы

Теперь, когда влюбляются только в запретное
Я не придаю значения всем этим грустным дням
Я выбрасываю тексты, в которых говорится о нас
Я не чувствую их своими, но хотел бы, чтобы ты их услышала
Подруга, теперь мы на войне между двумя мирами
Некоторые ночи будут длиться сто дней
Я представляюсь людям
Только чтобы разблокировать новых персонажей внутри моих снов
И если ночью ты потом не спишь
Забери у меня всё, что хочешь
Но не эту музыку
Мы — падающая звезда
И я отвлечен
Каждый раз, когда она вспыхивает

Знаешь, мне достаточно одного удара сердца
И ты рядом, даже если далеко
Мне нужно мгновение
Чтобы понять, кто ты
Мне достаточно одного взгляда
Нам не нужны прикосновения (нет)
С тобой я чувствую себя на высоте (ву)
Затем снова внизу (ву)
Наверное, виноват коктейль
Или же моя вина
Что я не думаю ни о чем другом

Знаешь, я ждал тебя
Мне неважно, как долго
Наша история закончилась
Немного как алкоголь в стакане
Да, и я чувствую себя на высоте
Затем снова внизу
Я в замешательстве
Да, и эти мысли
Меня убивают

Меня убивают
Ты меня убивала
Мы увидимся снова в праздничные дни
Следующего года