Specchio - Richairo перевод на немецкий

Specchio

Baby so ci pensi
A tutti quei momenti
Te l'ho scritto in mille versi
Mi hai distrutto in mille pezzi
Scuse ora sono inutili, come consigli persi
Mi scrivi che mi pensi, ma so cosa vorresti
So bene non apprezzi, chi non comprende i tuoi difetti
Al posto mio cosa faresti
Se fossi me cosa diresti
Sono in cerca di appagare ogni errore fatto
Da me la gente che si aspetta
Che mischiamo frustrazioni col tabacco
Emozioni durano il tempo di una sigaretta

Penso a te
Quanto eri triste ti ordinavo il mc
Ho un'amico sul psn che mi chiama vez
Nessun gioiello brilla quanto il suo sorriso
Me lo strappo dalla faccia solamente per donarlo a te
Ora che ho aspetto sole dopo la tempesta
Non saprei comunque quello che mi spetta
Tu sei la notte che mi porta consiglio
Mi guardo allo specchio e al vecchio me proprio non ci somiglio

A volte vorrei cambiare stato
Gente cerca le risposte non da te
Ma da quello che hai postato (ehy)
Ho sostato mille notti nei tuoi pensieri
Rime strette come le lenzuola
Pensi ancora a ieri
Mi chiedo dove eri
E se il mio è un dono
Ma lo sai che sono le piccole cose a renderci leggeri

Non sono in cerca di problemi, vorrei rigare dritto
Provo interesse perché non ti capisco
Agisco senza pensare
Finisco per non mangiare
Ti vorrei portare solamente via con me

Penso a nonno che mi diceva sempre
Che non cambia un cazzo fino a quando
Non cambi tu almeno inizialmente (ok)
Che la fortuna non si trova se fai niente
Ci sono troppe maschere nascoste tra gente

Non esiste
Non fai in tempo ad essere felice
Che quella cosa che ti ha reso tale poi svanisce
Con mille sviste
Pare e mille impicci
È inutile spiegare tanto poi la gente non capisce
Dovevo solo stare zitto (ehy)
Invece ho parlato (Ya)
Era solo un mio diritto (ehy)
E alla fine ho rifiutato (ya)

Penso a te
Quanto eri triste ti ordinavo il mc
Ho un'amico sul psn che mi chiama vez
Nessun gioiello brilla quanto il suo sorriso
Me lo strappo dalla faccia solamente per donarlo a te
Ora che ho aspetto sole dopo la tempesta
Non saprei comunque quello che mi spetta
Tu sei la notte che mi porta consiglio
Mi guardo allo specchio e al vecchio me proprio non ci somiglio

Spiegel

Baby, ich weiß, du denkst daran
An all diese Momente
Ich habe es dir in tausend Strophen geschrieben
Du hast mich in tausend Teile zerbrochen
Entschuldigungen sind jetzt nutzlos, wie verlorene Ratschläge
Du schreibst mir, dass du an mich denkst, aber ich weiß, was du willst
Ich weiß genau, du schätzt niemanden, der deine Fehler nicht versteht
Was würdest du an meiner Stelle tun?
Wenn du ich wärst, was würdest du sagen?
Ich versuche, jeden gemachten Fehler wiedergutzumachen
Was die Leute von mir erwarten, ist
Dass wir Frustrationen mit Tabak mischen
Emotionen halten nur so lange wie eine Zigarette

Ich denke an dich
Wie traurig du warst, ich bestellte dir McDonald's
Ich habe einen Kumpel auf dem PSN, der mich "Kumpel" nennt
Kein Juwel glänzt so sehr wie ihr Lächeln
Ich reiße es von meinem Gesicht, nur um es dir zu schenken
Jetzt, wo ich nach dem Sturm auf die Sonne warte
Wüsste ich trotzdem nicht, was mir zusteht
Du bist die Nacht, die mir Rat bringt
Ich schaue in den Spiegel und gleiche meinem alten Ich überhaupt nicht mehr

Manchmal würde ich gerne den Status ändern
Die Leute suchen Antworten nicht bei dir
Sondern in dem, was du gepostet hast (ehy)
Ich habe tausend Nächte in deinen Gedanken verweilt
Reime so eng wie die Bettlaken
Denkst du noch an gestern?
Ich frage mich, wo du warst
Und ob das von mir ein Geschenk ist
Aber du weißt, dass es die kleinen Dinge sind, die uns unbeschwert machen

Ich suche keinen Ärger, ich möchte auf dem rechten Weg bleiben
Ich bin interessiert, weil ich dich nicht verstehe
Ich handle, ohne nachzudenken
Am Ende esse ich nichts
Ich möchte dich einfach nur mit mir fortbringen

Ich denke an meinen Opa, der mir immer sagte
Dass sich verdammt noch mal nichts ändert, bis
Du dich nicht selbst änderst, zumindest am Anfang (ok)
Dass man das Glück nicht findet, wenn man nichts tut
Es gibt zu viele Masken, die sich unter den Menschen verstecken

Das gibt es nicht
Du hast keine Zeit, glücklich zu sein
Bevor das, was dich glücklich gemacht hat, wieder verschwindet
Mit tausend Versehen
Sorgen und tausend Problemen
Es ist sinnlos zu erklären, die Leute verstehen es sowieso nicht
Ich hätte einfach schweigen sollen (ehy)
Stattdessen habe ich geredet (Ya)
Es war nur mein gutes Recht (ehy)
Und am Ende habe ich abgelehnt (ya)

Ich denke an dich
Wie traurig du warst, ich bestellte dir McDonald's
Ich habe einen Kumpel auf dem PSN, der mich "Kumpel" nennt
Kein Juwel glänzt so sehr wie ihr Lächeln
Ich reiße es von meinem Gesicht, nur um es dir zu schenken
Jetzt, wo ich nach dem Sturm auf die Sonne warte
Wüsste ich trotzdem nicht, was mir zusteht
Du bist die Nacht, die mir Rat bringt
Ich schaue in den Spiegel und gleiche meinem alten Ich überhaupt nicht mehr