Specchio - Richairoперевод на русский




Specchio
Зеркало
Baby so ci pensi
Малышка, я знаю, ты думаешь об этом
A tutti quei momenti
Обо всех тех моментах
Te l'ho scritto in mille versi
Я написал тебе это в тысяче стихов
Mi hai distrutto in mille pezzi
Ты разбила меня на тысячу осколков
Scuse ora sono inutili, come consigli persi
Извинения теперь бесполезны, как потерянные советы
Mi scrivi che mi pensi, ma so cosa vorresti
Ты пишешь мне, что думаешь обо мне, но я знаю, чего бы ты хотела
So bene non apprezzi, chi non comprende i tuoi difetti
Я хорошо знаю, ты не ценишь тех, кто не понимает твоих недостатков
Al posto mio cosa faresti
Что бы ты сделала на моем месте
Se fossi me cosa diresti
Будь ты мной, что бы ты сказала
Sono in cerca di appagare ogni errore fatto
Я пытаюсь искупить каждую совершенную ошибку
Da me la gente che si aspetta
Что люди ждут от меня
Che mischiamo frustrazioni col tabacco
Что мы смешиваем разочарования с табаком
Emozioni durano il tempo di una sigaretta
Эмоции длятся не дольше сигареты
Penso a te
Я думаю о тебе
Quanto eri triste ti ordinavo il mc
Когда тебе было грустно, я заказывал тебе макдак
Ho un'amico sul psn che mi chiama vez
У меня есть друг в PSN, который зовёт меня бро
Nessun gioiello brilla quanto il suo sorriso
Ни одно украшение не сияет так, как эта улыбка
Me lo strappo dalla faccia solamente per donarlo a te
Я срываю её со своего лица, только чтобы подарить её тебе
Ora che ho aspetto sole dopo la tempesta
Теперь, когда я жду солнца после бури
Non saprei comunque quello che mi spetta
Я всё равно не знаю, что мне причитается
Tu sei la notte che mi porta consiglio
Ты ночь, что приносит мне совет
Mi guardo allo specchio e al vecchio me proprio non ci somiglio
Я смотрю в зеркало и на прежнего себя совсем не похож
A volte vorrei cambiare stato
Иногда я хотел бы сменить обстановку
Gente cerca le risposte non da te
Люди ищут ответы не у тебя
Ma da quello che hai postato (ehy)
А в том, что ты запостила (эй)
Ho sostato mille notti nei tuoi pensieri
Я задерживался на тысячу ночей в твоих мыслях
Rime strette come le lenzuola
Рифмы тесные, как простыни
Pensi ancora a ieri
Ты всё ещё думаешь о вчерашнем дне
Mi chiedo dove eri
Интересно, где ты была
E se il mio è un dono
И дар ли это мой
Ma lo sai che sono le piccole cose a renderci leggeri
Но ты знаешь, что именно мелочи делают нас легкими
Non sono in cerca di problemi, vorrei rigare dritto
Я не ищу проблем, я хотел бы идти прямым путем
Provo interesse perché non ti capisco
Я проявляю интерес, потому что не понимаю тебя
Agisco senza pensare
Действую не раздумывая
Finisco per non mangiare
В итоге перестаю есть
Ti vorrei portare solamente via con me
Я хотел бы просто забрать тебя с собой
Penso a nonno che mi diceva sempre
Вспоминаю дедушку, который всегда говорил мне
Che non cambia un cazzo fino a quando
Что ни черта не изменится, пока
Non cambi tu almeno inizialmente (ok)
Не изменишься ты сам, по крайней мере, вначале (ок)
Che la fortuna non si trova se fai niente
Что удачу не найти, если ничего не делать
Ci sono troppe maschere nascoste tra gente
Среди людей скрыто слишком много масок
Non esiste
Этого не существует
Non fai in tempo ad essere felice
Ты не успеваешь стать счастливым
Che quella cosa che ti ha reso tale poi svanisce
Как то, что сделало тебя таким, исчезает
Con mille sviste
С тысячью оплошностей
Pare e mille impicci
Загонами и тысячью хлопот
È inutile spiegare tanto poi la gente non capisce
Бесполезно объяснять, всё равно люди не поймут
Dovevo solo stare zitto (ehy)
Мне нужно было просто молчать (эй)
Invece ho parlato (Ya)
А вместо этого я заговорил (да)
Era solo un mio diritto (ehy)
Это было лишь моим правом (эй)
E alla fine ho rifiutato (ya)
И в конце концов я отказался (да)
Penso a te
Я думаю о тебе
Quanto eri triste ti ordinavo il mc
Когда тебе было грустно, я заказывал тебе макдак
Ho un'amico sul psn che mi chiama vez
У меня есть друг в PSN, который зовёт меня бро
Nessun gioiello brilla quanto il suo sorriso
Ни одно украшение не сияет так, как эта улыбка
Me lo strappo dalla faccia solamente per donarlo a te
Я срываю её со своего лица, только чтобы подарить её тебе
Ora che ho aspetto sole dopo la tempesta
Теперь, когда я жду солнца после бури
Non saprei comunque quello che mi spetta
Я всё равно не знаю, что мне причитается
Tu sei la notte che mi porta consiglio
Ты ночь, что приносит мне совет
Mi guardo allo specchio e al vecchio me proprio non ci somiglio
Я смотрю в зеркало и на прежнего себя совсем не похож





Авторы: Riccardo Maria Parrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.