Текст и перевод песни Richard Bohringer - Encore

Et si l'art était juste un moment d'absence,
Ou la lucidité perds contre l'inconscience,
Alors l'art mystique signe à l'armistice avec les arnaqueurs remplis d'artifices
Et si l'art etait juste un moment d'emotion ou l'aiguille de l'horloge suspent sa rotation
Alors l'heure aura tord face a l'art oratoire
Lorque les créateurs raconteront leurs histoires.
(Mélodie),
(Transition)
End

И если искусство было просто время отсутствия,
Или ясность теряет против бессознательности,
Тогда мистическое искусство подписывает перемирие с мошенниками, наполненными хитростями
И если искусство было всего лишь мгновением эмоций или стрелка часов приостанавливала его вращение
Тогда время будет искажено перед ораторским искусством
Создатели расскажут свои истории.
(Мелодия),
(Переход)
Уикэнд