Текст и перевод песни Richard Gere feat. Renée Zellweger - All I Care About
We
want
Billy
Нам
нужен
Билли.
Where
is
Billy?
Где
Билли?
Give
us
Billy
Дайте
нам
Билли
We
want
Billy
Нам
нужен
Билли.
B-I-Double
L-Y
B-I-Double
L-Y
We're
all
his
Мы
все
принадлежим
ему.
He's
our
kind
of
a
guy
Он
в
нашем
вкусе.
And
ooh,
what
luck
И
о-О-О,
какая
удача
'Cause
here
he
is
Потому
что
он
здесь
Ladies
and
Gentlemen
Дамы
и
господа!
Presenting
the
silver-tounged
prince
of
the
courtroom
Представляю
среброзубого
принца
в
зале
суда.
The
one,
the
only
Billy
Flynn!
Единственный,
единственный
Билли
Флинн!
I
don't
care
about
expensive
things
Мне
плевать
на
дорогие
вещи.
Cashmere
coats,
diamond
rings
Кашемировые
пальто,
кольца
с
бриллиантами.
Don't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит.
All
I
care
about
is
love
Все,
что
меня
волнует-это
любовь.
That's
what
I'm
here
for
(That's
what
he's
here
for)
Вот
для
чего
я
здесь
(вот
для
чего
он
здесь).
I
don't
care
for
wearin'
silk
cravats
Мне
плевать
на
шелковые
галстуки.
Ruby
studs,
satin
spats
Рубиновые
шпильки,
атласные
гетры
Don't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит.
All
I
care
about
is
love
(all
he
cares
about
is
love)
Все,
что
меня
волнует,
- это
любовь
(все,
что
его
волнует,
- это
любовь).
Gimme
two
eyes
of
blue
Дай
мне
два
голубых
глаза.
Softly
saying
"I
need
you"
Мягко
говоря
:"
ты
мне
нужен".
Let
me
see
her
standin'
there
Дай
мне
посмотреть,
как
она
там
стоит.
And
honest,
Mister,
I'm
a
millionaire
И,
честно
говоря,
Мистер,
Я
миллионер.
I
don't
care
for
any
fine
attire
Мне
плевать
на
красивые
наряды.
Vanderbilt
might
admire
Вандербильт
мог
бы
восхищаться.
No,
no,
not
me
Нет,
нет,
только
не
я.
All
I
care
about
is
love
(all
he
cares
about
is
love)
Все,
что
меня
волнует,
- это
любовь
(все,
что
его
волнует,
- это
любовь).
That's
what
he's
here
for
Вот
для
чего
он
здесь.
All
he
cares
about
is
love
Все,
о
чем
он
заботится-это
любовь.
Show
me
long
raven
hair
Покажи
мне
длинные
волосы
цвета
воронова
крыла
Flowin'
down,
about
to
there
Течет
вниз,
вот-вот
туда.
And
when
I
see
her
runnin'
free
И
когда
я
вижу,
как
она
бежит
на
свободе
...
Keep
your
money,
that's
enough
for
me
Оставь
свои
деньги,
мне
этого
достаточно.
I
don't
care
for
drivin'
packard
cars
Я
не
люблю
водить
"Паккарды".
Or
smoking
long,
buck
cigars
Или
курить
длинные
сигары.
No,
no,
not
me
Нет,
нет,
только
не
я.
All
I
care
about
is
Все
что
меня
волнует
это
Doin'
the
guy
in
Занимаюсь
этим
парнем.
Who's
pickin'
on
you
Кто
к
тебе
пристает
Twistin'
the
wrist
Выворачиваю
запястье.
That's
turnin'
the
screw
Это
Поворот
винта.
All
I
care
about
is
love!
(All
he
cares
about
is
love!)
Все,
что
меня
волнует-это
любовь!
(все,
что
волнует
его-это
любовь!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Ebb, John Kander
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.