Текст песни Capriccio, Op.85: Addio, mia vita - Richard Strauss , Vienna State Opera Orchestra , Georges Prêtre , Lucia Popp , Walter Berry , Lisa della Casa , Fritz Wunderlich

Addio, mia vita, addio!
Non piangono il mio fato
Miserere, non son io
S'è finita, che Dio lo sa
S'è finita, che Dio lo sa
Siam separati
E tu del mio amor amato
Quando morirò
Io morirò
Mia vita, addio!

Addio, mia vita, addio!
Non piangono il mio fato
Miserere, non son io
S'è finita, che Dio lo sa
S'è finita, che Dio lo sa
Siam separati
E tu del mio amor amato
Quando morirò
Io morirò
Mia vita, addio!

S'è finita, che Dio lo sa

S'è finita, che Dio lo sa

Ein sehr heitres Addio!
Vi lässe ich auch dabei: der Text
Scheint nicht sehr zum Sinn zu passen!

Bravo, bravo! Bei einer schönen Kantine
Werden einem die Worte völlig gleichgültig!

Es bleibt immer wieder eine Kunst, auf einer
Heiteren Melodie so großen Schmerz auszudrücken!

Diese Kunst hat einen Vorzug: Gefühle werden uns
Trotz des grausamen Vorgangs angenehm getröstet!

Quando fermerò i miei pensieri
Quando fermerò i miei pensieri
In qual modo la mia vita
In qual modo la mia vita
Sarà pura e leggierà
Sarà pura e leggierà
Non mi dirai proprio
Non mi dirai proprio
L'addio, mia vita
L'addio, mia vita

L'addio, mia vita
Non mi dirai proprio
L'addio, mia vita
Non mi dirai proprio
L'addio, mia vita
Non mi dirai proprio
L'addio, mia vita
Non mi dirai proprio