Текст и перевод песни Richie Ricardo - Cinta Suci

Cinta Suci

Lembut senyummu, bening sinar di matamu
Sejuknya hatiku kar'na tatapanmu
Hitam rambutmu halus bagaikan sutra
Kuharapkan hatimu tiada berbeda

Kau yang dambaan hatiku
Kau yang pelita hidupku
Kau yang bunga tidurku
Tak dapat kulupa dalam anganku

Setiap malam mata tak terpejam
Angan pun melayang jauh di awan
Inginnya kuraih satu bayangan
Yang menggodaku, oh-oh

Silaunya di mataku bila menatapmu
Ingin membelaimu

Bila kudengar bisikan suaramu
Terasalah luluh hatiku ini
Dalam tidurku hanyalah dirimu
Yang selalu hadir dalam mimpiku

Kau yang dambaan hatiku
Kau yang pelita hidupku
Kau yang bunga tidurku
Tak dapat kulupa dalam anganku

Setiap malam mata tak terpejam
Angan pun melayang jauh di awan
Inginnya kuraih satu bayangan
Yang menggodaku, oh-oh

Silaunya di mataku bila menatapmu
Ingin membelaimu

Bila kudengar bisikan suaramu
Terasalah luluh hatiku ini
Dalam tidurku hanyalah dirimu
Yang selalu hadir dalam mimpiku

Dalam tidurku hanyalah dirimu
Yang selalu hadir dalam mimpiku

Amour Sacré

Ton sourire est doux, ton regard brille d'un éclat pur
Mon cœur se calme grâce à ton regard
Tes cheveux noirs sont doux comme de la soie
J'espère que ton cœur n'est pas différent

Tu es la désirée de mon cœur
Tu es la lumière de ma vie
Tu es le rêve de mes nuits
Je ne peux pas t'oublier dans mes pensées

Chaque nuit, mes yeux ne se ferment pas
Mes pensées s'envolent dans les nuages
Je veux attraper une ombre
Qui me tente, oh-oh

Tu es éblouissante dans mes yeux quand je te regarde
Je veux te tenir dans mes bras

Quand j'entends le murmure de ta voix
Mon cœur fond
Dans mon sommeil, c'est toi seule
Qui es toujours présente dans mes rêves

Tu es la désirée de mon cœur
Tu es la lumière de ma vie
Tu es le rêve de mes nuits
Je ne peux pas t'oublier dans mes pensées

Chaque nuit, mes yeux ne se ferment pas
Mes pensées s'envolent dans les nuages
Je veux attraper une ombre
Qui me tente, oh-oh

Tu es éblouissante dans mes yeux quand je te regarde
Je veux te tenir dans mes bras

Quand j'entends le murmure de ta voix
Mon cœur fond
Dans mon sommeil, c'est toi seule
Qui es toujours présente dans mes rêves

Dans mon sommeil, c'est toi seule
Qui es toujours présente dans mes rêves