Rick & Rangel - Pen Drive de Modão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rick & Rangel - Pen Drive de Modão




Pen Drive de Modão
Flash Drive of Country Music
Você cismou comigo
You've got it in your head,
Disse que vai embora
Saying you're leaving,
pra me fazer chorar
Just to make me cry.
esperando o quê?
What are you waiting for?
Não posso te prender
I can't hold you back,
Nem te obrigar a me amar
Nor force you to love me.
Não pense que eu vou fazer
Don't think I'll do
De tudo pra te segurar
Everything to keep you here.
Quando um não quer
When one doesn't want,
Dois corações não podem se amar
Two hearts can't be in love.
Se for embora não precisa mais voltar
If you leave, there's no need to return.
Se acha que eu vou chorar, sofrer
If you think I'll cry, suffer
A falta docê, vou não!
Missing you, I won't!
Leva tudo, não leva o meu kit solidão
Take everything, just not my loneliness kit.
Se acha que eu vou chorar...
If you think I'll cry...
Vou não
I won't.
Deixa o copo, minhas pingas
Leave the glass, my drinks,
E meu pen drive de modão
And my flash drive of country music.
Se acha que eu vou chorar, sofrer
If you think I'll cry, suffer
A falta docê, vou não
Missing you, I won't!
Leva tudo, não leva o meu kit solidão
Take everything, just not my loneliness kit.
Se acha que eu vou chorar...
If you think I'll cry...
Vou não
I won't.
Deixa o copo, minhas pingas
Leave the glass, my drinks,
E meu pen drive de modão
And my flash drive of country music.
Deixa ela levar tudo viu Rick
Let her take everything, Rick,
Mas meu pendrive de modão, não
But not my flash drive of country music, no way.
Não pense que eu vou fazer
Don't think I'll do
De tudo pra te segurar
Everything to keep you here.
Quando um não quer
When one doesn't want,
Dois corações não podem se amar
Two hearts can't be in love.
Se for embora não precisa mais voltar
If you leave, there's no need to return.
Se acha que eu vou chorar, sofrer
If you think I'll cry, suffer
A falta docê, vou não!
Missing you, I won't!
Leva tudo, não leva o meu kit solidão
Take everything, just not my loneliness kit.
Se acha que eu vou chorar...
If you think I'll cry...
Vou não!
I won't!
Deixa o copo, minhas pingas
Leave the glass, my drinks,
E meu pen drive de modão
And my flash drive of country music.
Se acha que eu vou chorar, sofrer
If you think I'll cry, suffer
A falta docê, vou não!
Missing you, I won't!
Leva tudo, não leva o meu kit solidão
Take everything, just not my loneliness kit.
Se acha que eu vou chorar...
If you think I'll cry...
Vou não!
I won't!
Deixa o copo, minhas pingas
Leave the glass, my drinks,
E meu pen drive de modão
And my flash drive of country music.
Você cismou comigo...
You've got it in your head...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.