Текст и перевод песни Rick & Renner - Sentimento Alado
Sentimento Alado
Sentimento Alado
Estou
tentando
te
esquecer
com
um
outro
alguem
J'essaie
de
t'oublier
avec
une
autre
fille
Mas
do
nada
na
minha
cabeça
você
vem
Mais
soudain,
tu
me
reviens
en
tête
(Sentimento
alargo)
(Sentimento
alargo)
Eu
tento
com
o
meu
peito
mas
você
ensiste
em
ficar
seu
amor
ficou
colado
não
quer
mais
soltar.
J'essaie
de
me
forcer
mais
tu
insistes
pour
rester,
ton
amour
est
collé
à
moi,
il
ne
veut
plus
lâcher.
(Ficou
amarrado)
(Ficou
amarrado)
Eu
sei
preciso
de
um
tempo
para
me
refazer,
tranzar
outra
pessoa
para
te
esquecer
quebrar
o
elo
que
existe
nessa
corrente...
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
temps
pour
me
remettre,
coucher
avec
une
autre
fille
pour
t'oublier,
briser
le
lien
qui
existe
dans
cette
chaîne...
Não
dá,
apesar
do
esforço
não
sei
como
faz,
pra
sair
do
meu
peito
e
não
voltar
mais.
Impossible,
malgré
l'effort,
je
ne
sais
pas
comment
faire,
pour
sortir
de
mon
cœur
et
ne
plus
revenir.
Seu
amor
me
prende.
Ton
amour
me
retient.
Não
quero
mais
esse
amor,
assim,
não
quero
mais
solidão
em
mim...
que
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim...
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi...
je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi...
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Eu
sei
preciso
de
um
tempo
para
me
refazer,
tranzar
outra
pessoa
para
te
esquecer
quebrar
o
elo
que
existe
nessa
corrente...
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
temps
pour
me
remettre,
coucher
avec
une
autre
fille
pour
t'oublier,
briser
le
lien
qui
existe
dans
cette
chaîne...
Não
dá,
apesar
do
esforço
não
sei
como
faz,
para
sair
do
meu
peito
e
não
voltar
mais.
Impossible,
malgré
l'effort,
je
ne
sais
pas
comment
faire,
pour
sortir
de
mon
cœur
et
ne
plus
revenir.
Seu
amor
me
prende.
Ton
amour
me
retient.
Não
quero
mais
esse
amor,
assim,
não
quero
mais
solidão
em
mim...
que
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim...
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi...
je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi...
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Não
quero
mais
esse
amor,
assim,
não
quero
mais
solidão
em
mi...
que
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim...
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi...
je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi...
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Estou
tentando
te
esquecer
com
um
outro
alguem
J'essaie
de
t'oublier
avec
une
autre
fille
Mas
do
nada
na
minha
cabeça
você
vem
Mais
soudain,
tu
me
reviens
en
tête
(Sentimentos
alargo)
(Sentiments
alargo)
Eu
tento
com
o
meu
peito
mas
você
ensiste
em
ficar
seu
amor
ficou
colado
não
quer
mais
soltar.
J'essaie
de
me
forcer
mais
tu
insistes
pour
rester,
ton
amour
est
collé
à
moi,
il
ne
veut
plus
lâcher.
(Ficou
amarrado)
(Ficou
amarrado)
Eu
sei
preciso
de
um
tempo
para
me
refazer,
tranzar
outra
pessoa
para
te
esquecer
quebrar
o
elo
que
existe
nessa
corrente...
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
temps
pour
me
remettre,
coucher
avec
une
autre
fille
pour
t'oublier,
briser
le
lien
qui
existe
dans
cette
chaîne...
Não
dá,
apesar
do
esforço
não
sei
como
faz,
para
sair
do
meu
peito
e
não
voltar
mais.
Impossible,
malgré
l'effort,
je
ne
sais
pas
comment
faire,
pour
sortir
de
mon
cœur
et
ne
plus
revenir.
Seu
amor
me
prende.
Ton
amour
me
retient.
Não
quero
mais
esse
amor,
assim,
não
quero
mais
solidão
em
mi...
que
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim...
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi...
je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi...
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Não
quero
mais
esse
amor,
assim,
não
quero
mais
solidão
em
mi...
que
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
para
mim...
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi...
je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi...
Não
quero
mais
esse
amor
assim,
Je
ne
veux
plus
cet
amour
comme
ça,
Não
quero
mais
solidão
em
mim.
estou
morrendo
sozinho
me
dá
teu
carinho
vem
logo
pra
mim.
Je
ne
veux
plus
de
solitude
en
moi.
Je
suis
en
train
de
mourir
seul,
donne-moi
ton
affection,
viens
vite
vers
moi.
Vem
logo
pra
mim
Viens
vite
vers
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucimar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.