Bop 'til You Drop (single version) - Rick Springfield перевод на немецкий

Bop 'til You Drop (single version)

Bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Don't stop 'til you get what you want
Bop 'til you drop 'til you're sittin' pretty
Burn the candle, burn it bright
Love won't, love won't wait
You wake up wired and draw your makeup
And the city breathes and the city jumps to life
Lately it seems your time is all used up
Chasing dreams of money and the good life
But there is something you've been thinking of
Lately, you're feeling the power of love
Everybody says it's so hard to hold
The alarm rings, you gotta get up, you gotta get up
Bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Don't stop 'til you get what you want
Bop 'til you drop 'til you're sittin' pretty
Burn the candle, burn it bright
Love won't, love won't wait
People say you're the lucky one
But you don't believe it and you want to stop
And you want to take some time
To sus' out a feeling and look for a reason
And the flesh is weak but the spirit is willing
'Cause there is something you've been thinking of
Lately you're feeling the power of love
Everybody says it's so so hard to hold

The alarm rings you gotta get up, you gotta get up
Bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Don't stop 'til you get what you want
Bop 'til you drop 'til you're sittin' pretty
Burn the candle, burn it bright
Love won't, love won't wait
There is something you've been thinking of
Lately you're feeling the power of love
Everybody says it's so so hard to hold
The alarm rings, you've gotta get up, you've gotta get up
Bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Bop 'til you drop, bop, bop 'til you drop, bop
Bop 'til you drop, bop, bop 'til you drop, bop
Oh, bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Don't stop 'til you get what you want
Bop 'til you drop 'til you're sittin' pretty
Burn the candle, burn it bright
Love won't, love won't wait
Bop 'til you drop in the hot city
Keep on working day and night
Don't stop 'til you get what you want
Bop 'til you drop 'til you're sittin' pretty
Burn the candle, burn it bright
Love won't, love won't wait
Oh, bop 'til you drop

Bop 'til You Drop (Single-Version)

Tanze bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Hör nicht auf, bis du kriegst, was du willst
Tanze bis du umfällst, bis du gut dastehst
Brenn die Kerze, lass sie hell brennen
Liebe wird nicht, Liebe harrt nicht
Du wachst auf nervös und schminkst dich
Und die Stadt atmet und die Stadt springt ins Leben
In letzter Zeit scheint deine Zeit ganz verplant
Träumen nach hinterher vom Geld und dem schönen Leben
Aber da gibt's etwas, woran du denkst
Spürst in letzter Zeit Macht der Liebe, ja
Alle sagen, es ist so schwer festzuhalten
Der Wecker klingelt, steh auf, du musst aufsteh'n
Tanze bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Hör nicht auf, bis du kriegst, was du willst
Tanze bis du umfällst, bis du gut dastehst
Brenn die Kerze, lass sie hell brennen
Liebe wird nicht, Liebe harrt nicht
Leute sagen, du bist die Glückliche
Aber du glaubst es nicht und willst aufhören
Und willst dir Zeit nehmen dir
Eine Ahnung klarzumachen und nach 'nem Grund suchen
Denn das Fleisch ist schwach, doch der Geist ist willig
Weil da gibt's etwas, woran du denkst
Spürst in letzter Zeit Macht der Liebe, ja
Alle sagen, es ist so schwer so festzuhalten

Der Wecker klingelt, steh auf, du musst aufsteh'n
Tanze bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Hör nicht auf, bis du kriegst, was du willst
Tanze bis du umfällst, bis du gut dastehst
Brenn die Kerze, lass sie hell brennen
Liebe wird nicht, Liebe harrt nicht
Da gibt's etwas, woran du denkst
Spürst in letzter Zeit Macht der Liebe, ja
Alle sagen, es ist so schwer so festzuhalten
Der Wecker klingelt, steh auf, du musst aufsteh'n
Tanze bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Tanze bis zum Fall, tanz, tanz bis du umfällst, tanz
Tanze bis zum Fall, tanz, tanz bis du umfällst, tanz
Oh, tanz bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Hör nicht auf, bis du kriegst, was du willst
Tanze bis du umfällst, bis du gut dastehst
Brenn die Kerze, lass sie hell brennen
Liebe wird nicht, Liebe harrt nicht
Tanze bis du umfällst in der heißen Stadt
Arbeite weiter Tag und Nacht
Hör nicht auf, bis du kriegst, was du willst
Tanze bis du umfällst, bis du gut dastehst
Brenn die Kerze, lass sie hell brennen
Liebe wird nicht, Liebe harrt nicht
Oh, tanz bis du umfällst