One Passenger - Rick Springfield перевод на русский

One Passenger

Undecided over destiny or fate
Undivided under sentimental ways
Undelighted with the thought of happiness
Unrequited, love will lead to loneliness
And I'd like to meet you all alone to ask you why
Why you'd change a worm into a butterfly

When I ride, falling forward on the way
I'm just one passenger aboard this train
When I find the silver lining turns to gray
I'm just one passenger aboard this train

I'm recognizing all that's true and all that's fake
Wrecking bodies, put a flower in its place
Soul surviving, in a pool of emptiness
All this trying, couldn't fill me any less

And I'd love to see you tell me as I wonder why
How you'd change this worm into a butterfly
When I fly, flying faster all the way
I'm just one passenger aboard this train

When I find the silver lining breaks away
I'm just one passenger aboard this train

When I die falling through a somber rain
I'm just one passenger aboard this train

Will I try holding on to yesterday
I'm just one passenger aboard this train
Will I find the silver lining fades away
I'm just one passenger aboard this train
We're all just passengers aboard this train

Undecided, Undivided
I'm just one passenger aboard this train.

Один пассажир

Не могу решить, судьба это или рок,
Неразделимы под властью чувств,
Не рад мысли о счастье,
Неразделенная любовь приведет к одиночеству.
И я хотел бы встретиться с тобой наедине, чтобы спросить, почему
Ты превращаешь червя в бабочку.

Когда я еду, падая вперед по пути,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.
Когда я вижу, как серебряная нить превращается в серую,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.

Я осознаю, что правда, а что ложь,
Разбитые тела, на их месте цветы.
Душа выживает в пучине пустоты,
Все эти старания не смогли меня наполнить.

И я хотел бы, чтобы ты сказала мне, пока я гадаю, почему
Ты превращаешь этого червя в бабочку.
Когда я лечу, лечу все быстрее,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.

Когда я вижу, как серебряная нить обрывается,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.

Когда я умираю, падая сквозь мрачный дождь,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.

Буду ли я пытаться удержаться за вчерашний день?
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.
Обнаружу ли я, что серебряная нить исчезает?
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.
Мы все всего лишь пассажиры в этом поезде.

Не могу решить, неразделимы,
Я всего лишь один пассажир в этом поезде.