She - Rick Springfield перевод на французский

She

She, she is a healer
And she gives me sight
She's the show
She comes home and knows love has arrived
Don't you know that she's out there, somewhere

Picking me up, from this big black hole
What does she see in me?
I can't believe she is real
Fixing me up, for this big gray world
Spiritual bandages placed on a wound that will heal
Takes away all of my vanity
Cleans up my sanity
Makes me the man I should be, oh

She, she is a healer
She gives me sight
And I know, she is so warm and alive
She is a feeler, and I feel alright
She's the show, she comes home
And knows love has arrived

Found out today, I have found my gold
When all of the scenery fades like a picture of old
Burns away all the calamity
All the humanity,
Turns on the man I should be, Oh
She is a healer, she gives me sight
And I know, she is so warm and alive
She is a feeler, and I feel alright
She's the show, she comes home and knows love has arrived

Hey, she, ohh she, ohh she
She is a feeler, and I feel alright
She's the show, she comes home and knows love has arrived.
Don't you know that she's out there, somewhere?

Carried away, to a big dark sleep
My head hits the pillow, I'm praying that she is for real.

Elle

Elle, elle est une guérisseuse
Et elle me donne la vue
Elle est le spectacle
Elle rentre à la maison et sait que l'amour est arrivé
Tu ne sais pas qu'elle est là-bas, quelque part

Me tirant de ce grand trou noir
Que voit-elle en moi ?
Je ne peux pas croire qu'elle soit réelle
Me remettant en état pour ce grand monde gris
Des bandages spirituels placés sur une blessure qui guérira
Enlève toute ma vanité
Nettoie ma santé mentale
Me fait l'homme que je devrais être, oh

Elle, elle est une guérisseuse
Elle me donne la vue
Et je sais, elle est si chaleureuse et vivante
Elle est une sensible, et je me sens bien
Elle est le spectacle, elle rentre à la maison
Et sait que l'amour est arrivé

J'ai découvert aujourd'hui que j'ai trouvé mon or
Quand tout le paysage s'estompe comme une vieille image
Brûle toute la calamité
Toute l'humanité,
Allume l'homme que je devrais être, Oh
Elle est une guérisseuse, elle me donne la vue
Et je sais, elle est si chaleureuse et vivante
Elle est une sensible, et je me sens bien
Elle est le spectacle, elle rentre à la maison et sait que l'amour est arrivé

Hé, elle, ohh elle, ohh elle
Elle est une sensible, et je me sens bien
Elle est le spectacle, elle rentre à la maison et sait que l'amour est arrivé.
Tu ne sais pas qu'elle est là-bas, quelque part ?

Emporté, dans un grand sommeil sombre
Ma tête touche l'oreiller, je prie qu'elle soit réelle.