Текст и перевод песни Ricky hombre libre - Ya Soy Rico

Ya Soy Rico

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara ¡rico!

Yo ya soy rico, mi amor
Simplemente observando una flor
Sigo inmerso en mi propio universo
Lanzando mi verso al espacio exterior
Yo ya tengo el silencio profundo del alma
Y la calma de un meditador
He aprendido a vivir de la música
Dándole espacio a mi voz interior.
El dinero no me hará feliz, pero
Ahora tengo todo mi cajón, lleno
Yo nunca me fui de superior, chico
Soy un mensajero del amor, pleno
Pase lo que pase yo voy a seguir
Ciérrame la puerta que la pienso abrir
Tengo a gente que me quiere oír,
Tengo mucho mundo a donde puedo ir, pero nunca huir.
Yo ya soy rico, tengo a mis fieles amigos y a mi compañera
No se si me explico, las cosas valiosas no caben en mi billetera
Dejad que os carcoma la envidia,
Yo voy a ser rico hasta el día en que me muera
Mirando hacia dentro se encuentran
Tesoros que nunca vas a encontrar fuera

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara ¡rico!

Soy una persona agradecida
Yo lo tengo todo en esta vida
Te vas a aprovechar si ves mi herida
A ti lo que te jode es verme arriba
Te di mi corazón: ¡misión cumplida!
Lo llevo al descubierto en carne viva
Hay que ver lo mala que es la envidia
Lávame los pies con agua tibia.
Ellos quieren el dinero y la malicia
Este mundo necesita una caricia
El amor es lo que mas nos beneficia,
No es el puto ministerio de justicia
Yo soy rico ya que tengo una franquicia
Que se llama "el puto jefe de Galicia"
Yo no paro porque tengo una misión,
No confundas la ambición con la avaricia

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara, Skrrrr ¡rico!

Я уже богат

Я уже богат!
Смотри на мою улыбку, моя жизнь стремительно мчится, я пою о любви
Я уже богат!
Я рву на себе рубашку, стою на карнизе, чувствуя себя на вершине мира
Я уже богат!
Я больше не беспокоюсь о глупостях, которые не имеют значения
Я уже богат!
Потому что весь мир на моей стороне и помогает мне
Я уже богат!

Скажи им, что я уже богат, и зависть — это плохо, богатый!
Скажи им, что я уже богат, это видно по моему лицу, богатый!

Я уже богат, моя дорогая
Просто наблюдая за цветком
Я продолжаю погружаться в свой собственный мир
Направляя свои стихи в открытый космос
У меня уже есть глубокая тишина души
И спокойствие медитирующего
Я научился жить музыкой
Давая простор своему внутреннему голосу.
Деньги не сделают меня счастливым, но
Теперь весь мой ящик полон
Я никогда не считал себя выше других, детка
Я посланник любви, и моя чаша полна
Что бы ни случилось, я буду продолжать
Закрой дверь, я ее открою
Есть люди, которые хотят меня слышать,
У меня много миров, куда я могу пойти, но никогда не сбегу.
Я уже богат, у меня есть мои верные друзья и моя спутница
Не знаю, понятно ли мне, ценные вещи не помещаются в мой кошелек
Пусть вас гложет зависть,
Я буду богат до самой смерти
Глядя внутрь себя, вы найдете
Сокровища, которые никогда не найдете снаружи

Я уже богат!
Смотри на мою улыбку, моя жизнь стремительно мчится, я пою о любви
Я уже богат!
Я рву на себе рубашку, стою на карнизе, чувствуя себя на вершине мира
Я уже богат!
Я больше не беспокоюсь о глупостях, которые не имеют значения
Я уже богат!
Потому что весь мир на моей стороне и помогает мне
Я уже богат!

Скажи им, что я уже богат, и зависть — это плохо, богатый!
Скажи им, что я уже богат, это видно по моему лицу, богатый!

Я признательный человек
У меня есть все в этой жизни
Вы воспользуетесь этим, если увидите мою рану
Тебя бесит то, что я наверху
Я отдал тебе свое сердце: миссия выполнена!
Я обнажил его, как есть
Посмотри, насколько плоха зависть
Помойте мне ноги теплой водой.
Они хотят денег и зла
Этому миру нужна ласка
Любовь — это то, что приносит нам больше всего пользы,
А не чертово министерство юстиции
Я уже богат, потому что у меня есть франшиза
Которая называется "босс Галисии"
Я не останавливаюсь, потому что у меня есть миссия,
Не путай амбиции с жадностью

Я уже богат!
Смотри на мою улыбку, моя жизнь стремительно мчится, я пою о любви
Я уже богат!
Я рву на себе рубашку, стою на карнизе, чувствуя себя на вершине мира
Я уже богат!
Я больше не беспокоюсь о глупостях, которые не имеют значения
Я уже богат!
Потому что весь мир на моей стороне и помогает мне
Я уже богат!

Скажи им, что я уже богат, и зависть — это плохо, богатый!
Скажи им, что я уже богат, это видно по моему лицу, богатый!