Rico - For Sure: - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rico - For Sure:




For Sure:
Наверняка:
I know I ain't been a saint in a while and I'm struggling to grow myself
Я знаю, что давно не был святым, и я пытаюсь вырасти над собой,
And I know that the temptation is wild and it's messing with my mental health
И я знаю, что соблазн дикий, и это портит мое психическое здоровье.
I know that I have been chasing the thrill when I should be chasing something else
Я знаю, что гнался за острыми ощущениями, когда должен был гнаться за чем-то другим.
Part of me inside is breaking right now so I'm calling out to You for help
Часть меня внутри сейчас разрывается, поэтому я взываю к Тебе за помощью.
I've been fortunate in life and I know who I am
Мне везло в жизни, и я знаю, кто я.
But why does struggle always befall on the pious man
Но почему борьба всегда выпадает на долю благочестивого человека?
Why must evil surround me that makes me give into sin
Почему меня окружает зло, которое заставляет меня грешить?
Why must people close to me need surgery for their kid
Почему близким мне людям нужна операция для их ребенка?
Why must we live in a world where war and violence exist
Почему мы должны жить в мире, где существуют войны и насилие?
Why must hurricanes tear up the coast that's right where I live
Почему ураганы разрушают побережье, где я живу?
Why am I fighting with my mind on daily
Почему я борюсь со своим разумом ежедневно?
And why do I feel everyone round me really hates me
И почему я чувствую, что все вокруг меня действительно ненавидят меня?
I been reading the book of Job
Я читал Книгу Иова,
Wondering at what point suffering was getting old
Задумываясь, в какой момент страдания стали старыми.
How was the man able to do whatever he was told
Как этот человек мог делать все, что ему говорили,
And face the hardships that he faced along a rocky road
И сталкиваться с трудностями, с которыми он сталкивался на своем нелегком пути?
I must accept that these are things that I will never know
Я должен смириться с тем, что это то, чего я никогда не узнаю,
Because if I know one thing it's that You are in control
Потому что если я что-то и знаю, так это то, что Ты все контролируешь.
I know that everything happens for a reason
Я знаю, что все происходит не просто так,
So I'll be chilling throughout all four seasons
Поэтому я буду расслабляться все четыре сезона.
I used to think that everything came from a feeling
Раньше я думал, что все исходит из чувств,
But now everything that I do will have a meaning
Но теперь все, что я делаю, будет иметь смысл.
If anything ever gets worse
Если станет еще хуже,
I know The Highest rules the Earth
Я знаю, что Всевышний правит Землей.
No matter how much that I hurt
Неважно, как сильно мне больно,
I know that God got me for sure, for sure, for sure
Я знаю, что Бог со мной, наверняка, наверняка, наверняка.
I know that God got me for sure, for sure, for sure
Я знаю, что Бог со мной, наверняка, наверняка, наверняка.
I know that God got me for sure, for sure, for sure
Я знаю, что Бог со мной, наверняка, наверняка, наверняка.
I know that God got me for sure, for sure, for sure
Я знаю, что Бог со мной, наверняка, наверняка, наверняка.
I know that God got me for sure
Я знаю, что Бог со мной,
No matter how much that I hurt
Неважно, как сильно мне больно,
I know that God got me for sure
Я знаю, что Бог со мной.
I thank you for the times where you have seen me in distress
Благодарю Тебя за те времена, когда Ты видел меня в беде
And gave me a reminder that I could always have less
И напомнил мне, что у меня всегда может быть меньше.
And every time I'm broken down from failing all your tests
И каждый раз, когда я падаю духом, провалив все Твои испытания,
You pick me back up and show me how I'll do better next
Ты поднимаешь меня и показываешь, как мне сделать лучше в следующий раз.
See LORD I don't know why the rules you make are ones you do
Видишь, ГОСПОДИ, я не знаю, почему Ты устанавливаешь правила, которые сам же и нарушаешь,
But I have come to learn that everything you say is true
Но я пришел к выводу, что все, что Ты говоришь, - правда.
So I'll keep saying prayers and I know where they're going to
Поэтому я буду продолжать молиться, и я знаю, куда они попадут.
Always felt like I was watched but now I think that that was You
Мне всегда казалось, что за мной наблюдают, но теперь я думаю, что это был Ты.
Let me tell this to the people
Позволь мне рассказать об этом людям.
I had a time I was evil
Было время, когда я был злым.
I was looking for a cheap thrill
Я искал дешевых острых ощущений,
Wanted to do what's illegal
Хотел делать то, что противозаконно.
I was looking for some women
Я искал женщин,
I wasn't thinking bout sinning
Я не думал о грехе.
Looked for the wrong type of healing
Искал не тот тип исцеления
For all the pain I was feeling
От всей боли, что я чувствовал.
Yeah I went out and I did it
Да, я пошел и сделал это.
And didn't feel any different
И не почувствовал никакой разницы.
Then something happened some people
Потом что-то случилось, некоторые люди
Really did think I was evil
Действительно считали меня злым.
They told me I had screws loose and
Они говорили, что у меня не все дома и
I belong in institutions
Что мне место в психушке.
I thought that my life was stupid
Я думал, что моя жизнь - полная чушь.
No one liked me but then you did
Никто не любил меня, но потом полюбил Ты.
So now I'm never going back
Так что теперь я никогда не вернусь назад.
I wonder if that never happened where would I be at
Интересно, где бы я был, если бы этого не случилось.
So God I thank you for choosing to put me through those times
Поэтому, Боже, благодарю Тебя за то, что Ты провел меня через те времена,
Cause if that never happened I might not still be alive
Потому что если бы этого не случилось, я мог бы не выжить.
I know that everything happens for a reason
Я знаю, что все происходит не просто так,
So I'll be chilling throughout all four seasons
Поэтому я буду расслабляться все четыре сезона.
I used to think that everything came from a feeling
Раньше я думал, что все исходит из чувств,
But now everything that I do will have a meaning
Но теперь все, что я делаю, будет иметь смысл.
If anything ever gets worse
Если станет еще хуже,
I know The Highest rules the Earth
Я знаю, что Всевышний правит Землей.
No matter how much that I hurt
Неважно, как сильно мне больно,
I know that God got me for sure
Я знаю, что Бог со мной, наверняка.





Авторы: John Ricotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.