Chess - Rico Blanco перевод на немецкий

Chess

Putok-putok ang iyong nguso
Bali-bali ang mga buto
Bukol-bukol ang iyong ulo
Punit-punit ang iyong puso

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig

Lalangoy sa iyong luha
Handang lumawa ang mga mata
Mahihirapan makita
Ang saysay at ang halaga

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan

Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Na lang
Na lang
Na lang

Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig

Aray, aray, aray
Aray, aray, aray
Hindi mo kayang umibig
Aray, aray, aray

Gabi magiging umaga
At pagtayo ng natumba
Tadhana'y makikilala
Oh, kay tamis ng pagasa

Schach

Deine Lippen sind aufgeplatzt
Deine Knochen sind gebrochen
Dein Kopf ist voller Beulen
Dein Herz ist zerrissen

Du kannst nicht lieben
Wenn du nicht verletzt werden willst
Du kannst nicht lieben

Werde in deinen Tränen schwimmen
Bereit, dass deine Augen anschwellen
Es wird schwer sein zu sehen
Den Sinn und den Wert

Du kannst nicht lieben
Wenn du nicht verletzt werden willst
Du kannst nicht lieben
Wenn du nicht verletzt werden willst

Spiel einfach Schach
Spiel einfach Schach
Spiel einfach Schach
Spiel einfach Schach (spiel einfach Schach)
Spiel einfach Schach (spiel einfach Schach)
Spiel einfach Schach (spiel einfach Schach)
Einfach
Einfach
Einfach

Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram

Du kannst nicht lieben
Wenn du nicht verletzt werden willst
Du kannst nicht lieben
Wenn du nicht verletzt werden willst
Du kannst nicht lieben

Aua, aua, aua
Aua, aua, aua
Du kannst nicht lieben
Aua, aua, aua

Die Nacht wird zum Morgen werden
Und das Aufstehen nach dem Fall
Du wirst das Schicksal erkennen
Oh, wie süß ist die Hoffnung