Two Faced - Rico перевод на немецкий

Two Faced

I look at the man in the mirror
I see someone I don't recognize
And as I draw nearer
I'm staring into different eyes
I'm seeing two people
One's me one wants to fight
But I've learned to face this evil
Being two faced is my life

I done had some downs
Came back up from ground
But in this situation I can't choose to just run out
They're taking her away I need to know what this about
They don't want her to be great with me they want it over now
Need to give reciprocations but I can't just go and shout
I keep having these suspicions about what is going on
I think that they all are dissing cause they hate me man what's wrong
I'm feeling something within and it breaks me it's too strong
Now I'm rushing over there I think I gotta save her
From these people that don't care about her and just hate her
I'm screaming throwing curses I'm acting evil as Vader
I knew when I'd get home I'd think about it and then later
I look at my reflection and its not me man
Who's this person in the mirror that had got me man
Every feature like me he's a carbon copy man
But an evil one I keep staring just stop me man, but

I look at the man in the mirror
I see someone I don't recognize
And as I draw nearer
I'm staring into different eyes
I'm seeing two people
One's me one wants to fight
But I've learned to face this evil
Being two faced is my life

Now do you see what's going on with her
You know her friends already hate you she will too she's insecure
You know they're telling lies to her you sure
That she gon' fall without your guidance into the trap she's been lured
Man you gotta go do something just get up
And teach these people a damn lesson before they all say enough
Oh you don't want to you're polite well man that's tough
Cause no matter what you say
Imma force you anyway
Now get out of your head and go over there and scream
I know that you want to be just like Hov start acting mean
They think your whole relationship is a joke that's how they see
There we go now deliver the closing of this scene
Look at all of them cowering they're afraid
Along with your girl too I hope that she learned her lesson
Now we're home and you're the one that's been enraged
You go to the bathroom looking at your mirror for confessions
You look at your reflection and its just me man
How'd that turn out will you ever learn to trust me man
I see you plotting to get rid of me enough please man
I'm forever inside of you and you must see man, but you say

I look at the man in the mirror
I see someone I don't recognize
And as I draw nearer
I'm staring into different eyes
I'm seeing two people
One's me one wants to fight
But I've learned to face this evil
Being two faced is my life

Now I'm here and I been crying in my bedroom
Bout what that other side that is in my head do
Praying I still have her I pray love not dead soon
But the other guy in me I heard he just said doom
I don't have control
This problem ain't known
And I been on the grind to get rid of it it stole
My whole identity and my mind it just takes hold
This evil that's inside is taking over my soul
I fight to get rid of it but it's too strong
Bro just stop
The light man I finished it and I'm on top
But that's wrong
I'm right what you did to hit made people cry
They should settle
I don't think you get it you're two faced you're Jekyll
And you're Hyde
Alright so you now realize how this works
I'll be forever inside, and it hurts
Even if you take ya life, blood on your shirt
I'll be with you when you die, for what it's worth
I look at my reflection and it's all me man
I'm two-faced I don't know what you should call me man
I give up I done run into a wall see man
Two sides to every person not your fault see man

I look at the man in the mirror
I see someone I don't recognize
And as I draw nearer
I'm staring into different eyes
I'm seeing two people
One's me one wants to fight
But I've learned to face this evil
Being two faced is my life

Zweigesichtig

Ich schaue den Mann im Spiegel an
Ich sehe jemanden, den ich nicht erkenne
Und als ich näher komme
Starre ich in andere Augen
Ich sehe zwei Personen
Einer bin ich, einer will kämpfen
Aber ich habe gelernt, diesem Bösen ins Auge zu sehen
Zweigesichtig zu sein ist mein Leben

Ich hatte einige Tiefpunkte
Kam vom Boden wieder hoch
Aber in dieser Situation kann ich nicht einfach weglaufen
Sie nehmen sie weg, ich muss wissen, worum es geht
Sie wollen nicht, dass sie mit mir glücklich ist, sie wollen es jetzt beenden
Ich muss mich revanchieren, aber ich kann nicht einfach schreien
Ich habe immer wieder diese Verdächtigungen, was vor sich geht
Ich denke, dass sie alle lästern, weil sie mich hassen, Mann, was ist los
Ich fühle etwas in mir, und es bricht mich, es ist zu stark
Jetzt renne ich rüber, ich denke, ich muss sie retten
Vor diesen Leuten, die sich nicht um sie kümmern und sie nur hassen
Ich schreie, fluche, verhalte mich böse wie Vader
Ich wusste, wenn ich nach Hause komme, würde ich darüber nachdenken und dann später
Ich schaue mein Spiegelbild an und ich bin es nicht, Mann
Wer ist diese Person im Spiegel, die mich hat, Mann
Jedes Merkmal wie ich, er ist eine Kopie, Mann
Aber eine böse, ich starre weiter, halt mich auf, Mann, aber

Ich schaue den Mann im Spiegel an
Ich sehe jemanden, den ich nicht erkenne
Und als ich näher komme
Starre ich in andere Augen
Ich sehe zwei Personen
Einer bin ich, einer will kämpfen
Aber ich habe gelernt, diesem Bösen ins Auge zu sehen
Zweigesichtig zu sein ist mein Leben

Siehst du jetzt, was mit ihr los ist
Du weißt, ihre Freunde hassen dich schon, sie wird es auch, sie ist unsicher
Du weißt, sie erzählen ihr Lügen, du bist sicher
Dass sie ohne deine Führung in die Falle fällt, in die sie gelockt wurde
Mann, du musst etwas tun, steh einfach auf
Und erteile diesen Leuten eine verdammte Lektion, bevor sie alle genug sagen
Oh, du willst nicht, du bist höflich, nun Mann, das ist hart
Denn egal, was du sagst
Ich werde dich sowieso zwingen
Komm jetzt aus deinem Kopf und geh rüber und schrei
Ich weiß, dass du wie Hov sein willst, fang an, gemein zu sein
Sie denken, eure ganze Beziehung ist ein Witz, so sehen sie es
Da wären wir, jetzt liefere den Abschluss dieser Szene
Sieh sie alle kauern, sie haben Angst
Zusammen mit deinem Mädchen auch, ich hoffe, sie hat ihre Lektion gelernt
Jetzt sind wir zu Hause und du bist derjenige, der wütend ist
Du gehst ins Badezimmer und schaust in deinen Spiegel für Geständnisse
Du schaust dein Spiegelbild an und ich bin es nur, Mann
Wie ist das ausgegangen, wirst du jemals lernen, mir zu vertrauen, Mann
Ich sehe, du planst, mich loszuwerden, genug bitte, Mann
Ich bin für immer in dir, und du musst sehen, Mann, aber du sagst

Ich schaue den Mann im Spiegel an
Ich sehe jemanden, den ich nicht erkenne
Und als ich näher komme
Starre ich in andere Augen
Ich sehe zwei Personen
Einer bin ich, einer will kämpfen
Aber ich habe gelernt, diesem Bösen ins Auge zu sehen
Zweigesichtig zu sein ist mein Leben

Jetzt bin ich hier und habe in meinem Schlafzimmer geweint
Darüber, was diese andere Seite in meinem Kopf tut
Ich bete, dass ich sie noch habe, ich bete, dass die Liebe nicht bald tot ist
Aber der andere Typ in mir, ich hörte, er sagte nur Untergang
Ich habe keine Kontrolle
Dieses Problem ist nicht bekannt
Und ich habe mich bemüht, es loszuwerden, es hat gestohlen
Meine ganze Identität und meinen Verstand, es nimmt einfach Besitz
Dieses Böse in mir übernimmt meine Seele
Ich kämpfe, um es loszuwerden, aber es ist zu stark
Bruder, hör auf
Das Licht, Mann, ich habe es beendet und ich bin obenauf
Aber das ist falsch
Ich habe Recht, was du getan hast, hat Leute zum Weinen gebracht
Sie sollten sich beruhigen
Ich glaube nicht, dass du es verstehst, du bist zweigesichtig, du bist Jekyll
Und du bist Hyde
Also gut, jetzt erkennst du, wie das funktioniert
Ich werde für immer drinnen sein, und es tut weh
Auch wenn du dir das Leben nimmst, Blut auf deinem Hemd
Ich werde bei dir sein, wenn du stirbst, was immer es wert ist
Ich schaue mein Spiegelbild an und ich bin es ganz, Mann
Ich bin zweigesichtig, ich weiß nicht, wie du mich nennen sollst, Mann
Ich gebe auf, ich bin gegen eine Wand gelaufen, siehst du, Mann
Zwei Seiten an jeder Person, nicht deine Schuld, siehst du, Mann

Ich schaue den Mann im Spiegel an
Ich sehe jemanden, den ich nicht erkenne
Und als ich näher komme
Starre ich in andere Augen
Ich sehe zwei Personen
Einer bin ich, einer will kämpfen
Aber ich habe gelernt, diesem Bösen ins Auge zu sehen
Zweigesichtig zu sein ist mein Leben