Текст и перевод песни Ride - Dial Up

Dial Up

A day just like any other
It could go either way
Happiness is too much to ask
Feeling is all I crave
Got a ticket for an exhibition
If I wanna distract my brain
But that′s really no solution
For a love so far that it feels like pain
Life has me rattled
I've lost sight of my soul
I′ve got no concentration
I'm swingin from pole to pole
Its like my brain's on dial-up
It′s trying but it can′t get through
Or a virus is in the system
Dividing two by two by two
Sometimes I wonder
What in the world do I feel
Sometimes I wonder
Is any of this even real?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
I never know what makes it pass
I only know it will
A borderline psychedelic event
Then a feeling that it's had its fill
Suddenly I′m smiling
As I feel it start to end
Roll down my windows
And I'm myself again
Sometimes I wonder
What in the world do I feel
Sometimes I wonder
Is any of this even real?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?
Are we living?

Набор номера

День, как и любой другой,
Может пойти в любую сторону.
Счастье — слишком много просить,
Чувства — вот чего я жажду.
Есть билет на выставку,
Если я хочу отвлечь свой разум,
Но это не решение,
Для любви, настолько далекой, что чувствуется как боль.
Жизнь выбила меня из колеи,
Я потерял из виду свою душу.
У меня нет концентрации,
Меня бросает из стороны в сторону.
Как будто мой мозг на dial-up,
Он пытается, но не может дозвониться.
Или вирус в системе,
Делит два на два на два.
Иногда я задаюсь вопросом,
Что, черт возьми, я чувствую?
Иногда я задаюсь вопросом,
Реально ли хоть что-то из этого?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Я никогда не знаю, что это проходит,
Я знаю только, что пройдет.
Пограничное психоделическое событие,
Затем чувство, что оно насытилось.
Внезапно я улыбаюсь,
Когда чувствую, что это начинает заканчиваться.
Опускаю окна,
И я снова становлюсь собой.
Иногда я задаюсь вопросом,
Что, черт возьми, я чувствую?
Иногда я задаюсь вопросом,
Реально ли хоть что-то из этого?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?
Мы живем?