Текст и перевод песни Ride - End Game

End Game

Looking back when I try to remember
Looking back when I try to remember
I thought that we had something
I thought that we had something
Looking back when I try to remember
Looking back when I try to remember
I thought that we had something
I thought that we had something

But you are looking at a different picture
Of two parties but only one victor
If that′s the game, of course we can play it
Forever changed, that's a shame to say it
The end game brings me no pleasure
It′s served cold and it's served forever
That's the way it′s got to be
You′ve killed yourself stone dead to me

Looking back when I try to remember
Looking back when I try to remember
I thought that we had something
I thought that we had something
Looking back when I try to remember
Looking back when I try to remember
I thought that we had something
I thought that we had something

What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong with you?
What went wrong?
What is wrong, wrong with you?

Looking back when I try to remember
Looking back when I try to remember
I thought that we had something
I thought that we had something
I thought that we had something
I thought that we had something
I thought that we had something
I thought that we had something

Эндшпиль

Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было

Но ты видишь другую картину
Две стороны, но только один победитель
Если это игра, конечно, мы можем в неё играть
Изменились навсегда, стыдно это признавать
Этот эндшпиль не приносит мне удовольствия
Он подаётся холодным и длится вечно
Так уж должно быть
Ты для меня умерла

Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было

Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что с тобой не так?
Что пошло не так?
Что же, что с тобой не так?

Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Оглядываясь назад, пытаясь вспомнить
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было
Мне казалось, у нас что-то было