Текст и перевод песни Ride - Monaco

Monaco

This hope or despair
Who devised all this torment?
Who's ringing in the backward bell?
Peripheral vision rise up all lain dormant
Fight before your strength is frail

If this is being (can you feel it?)
It's no creation that I know
If this is fear (can you hear it?)
It's time to go, to make your bones

Over the edge we go (can you hear it?)
This pressure, this pressure (can you feel it?)
Is this the life I own?

Into the no mind of momentary liberation
Broken by these pills prescriptions for relief
Broken by this country, we get smashed into pieces
Better take these pills 'cause everything's for sale

If this is being (can you feel it?)
It's no Creation that I know
If this is fear (can you hear it?)
It's time to go to make your bones

Over the edge we go (can you hear it?)
This pressure, this pressure (can you feel it?)
Is this the life I own?

If they go
We burn Monaco
If they go
We burn Monaco

If they go (is this all I own?)
We burn Monaco
If they go (is this all I own?)
We burn Monaco

If this is being (can you feel it?)
It's no creation that I know
If this is fear (can you hear it?)
It's time to go to make your bones

Over the edge we go (can you hear it?)
This pressure, this pressure (can you feel it?)
Is this the life I own?

This is the life I own
Is this the life I own?
This is the life I own

Монако

Эта надежда или отчаяние
Кто придумал все эти муки?
Кто звонит в колокол задним ходом?
Периферическое зрение восстает, все дремало
Сражайся, пока твоя сила не иссякла

Если это существование (ты чувствуешь это?)
Это не то творение, которое я знаю
Если это страх (ты слышишь его?)
Пора идти, создавать себя

Мы идем за край (ты слышишь это?)
Это давление, это давление (ты чувствуешь его?)
Это моя жизнь?

В безмолвном уме мгновенного освобождения
Разбитом этими таблетками, рецептами для облегчения
Разбитом этой страной, мы разбиты на куски
Лучше прими эти таблетки, потому что всё продается

Если это существование (ты чувствуешь это?)
Это не то Творение, которое я знаю
Если это страх (ты слышишь его?)
Пора идти создавать себя

Мы идем за край (ты слышишь?)
Это давление, это давление (ты чувствуешь?)
Это моя жизнь?

Если они уйдут
Мы сожжем Монако
Если они уйдут
Мы сожжем Монако

Если они уйдут (это все, что у меня есть?)
Мы сожжем Монако
Если они уйдут (это все, что у меня есть?)
Мы сожжем Монако

Если это существование (ты чувствуешь это?)
Это не то творение, которое я знаю
Если это страх (ты слышишь его?)
Пора идти создавать себя

Мы идем за край (ты слышишь?)
Это давление, это давление (ты чувствуешь?)
Это моя жизнь?

Это моя жизнь
Это моя жизнь?
Это моя жизнь