Текст и перевод песни Ride - Straight Motel

Straight Motel

Follow me down to the Starlight Motel
While everyone's sleeping tonight
Don't be afraid, I know what's on your mind
I'm gonna make it alright

Well I know it's cold and I know it's late
But our life is short, darling I can't wait

Follow my footsteps and silently step
Out to the road in the moonlight
The stars in the sky are all laid out for us
They'll watch over our love tonight

Well I know it's cold and I know it's late
But our life is short, darling I can't wait

Won't you join me for this dance
It may be our only chance
Baby don't say no tonight
There's times I believe that we'll never return

But the moon always has to start falling
Blankets protect you from the cold before dawn
But they can't protect you from the morning

Дешевый мотель

Пойдем со мной в мотель "Старлайт"
Пока все спят этой ночью
Не бойся, я знаю, о чем ты думаешь
Я все устрою

Ну, я знаю, что холодно, и я знаю, что уже поздно
Но наша жизнь коротка, любимая, я не могу ждать

Следуй за мной и тихо ступай
На дорогу в лунном свете
Звезды на небе все для нас
Они будут охранять нашу любовь сегодня вечером

Ну, я знаю, что холодно, и я знаю, что уже поздно
Но наша жизнь коротка, любимая, я не могу ждать

Не составишь ли мне компанию в этом танце
Это может быть нашим единственным шансом
Малышка, не говори "нет" сегодня вечером
Бывают моменты, когда я верю, что мы никогда не вернемся

Но луна всегда должна начинать падать
Одеяла защитят тебя от холода до рассвета
Но они не могут защитить тебя от утра