Текст и перевод песни Riderman - ABO TURIBO

ABO TURIBO

Yeah,
We're in the unlimited
Riderzoo, Rick rick umusazoo
Gimme the beat man and let me blow it up
Abo mucyeka ko tutaribo nibo turibo
Ibyo mucyeka ko tutaribyo nibyo turibyo
Abana bakorana imbaraga kumurimo
Abanyabitendo bihoraho byo niboturibo
Abo mucyeka ko tutaribo nibo turibo
Ibyo mucyeka ko tutaribyo nibyo turibyo
Abana bari fire nkabari ku kariro
Abanyabitendo bihoraho byo niboturibo
Target nkiya sniper ku gisenge cy'igorofa
Ngarukanye fire nje gutwita mind zuburofa
Ku myuka n'uburakari burenze bwahatari
Njye nje ndakumirwa ndi nka padiri kuri alitari
Ijambo narifashe nubwo ntigeze ndisaba
Ingabo ndidusaba nigger twe turakaba
Nje kurugamba nka dawidi imbere ya goriyati
Rap niyo nkota nje nitwaje murwubati
Murugamba rw'umuziki ntihakoreshwa intwaro
Ijambo ryiza niryo rikiza intwari ikimwaro
Ngarukanye urusaku rurenze urw'isandi
Impinduramatwara nzanye yo ni nkiya ghandi
Inyunguramagambo yuje ikibonezamvugo
Ijambo mvuga ryose ryuje uburere bwo murugo
Ndasa kuntego ushatse unyite mudahushwa
Ukuri niko mvuga gusa njye sindya ruswa
Umubi ndamuhunga umwiza we ndamukurikira
Ikibi ndakirwanya icyiza cyo ndagishyigikira
Umutwe ni nka disc 2 jiga niyo kapasite
Babironi ntunyitambike mbisa mpite
Impinduramatwara kuri njye ubu niyo game
Sinshyigikiye na gato game z'ubuhemu
Sindi nka babatipe bamwe bambara timber
Bwamara kugoroba bagashoka i matimba
Bajya kugura abari banze kwambara agatimba
Birirwa bitsimba boshye udusimba
Basebya umuco
Ndetse banatera ababyeyi intimba
Njye ndi gaheza ushatse unyite akarusho
Ndagasasu kadakeneye gukomwa imbarutso
Ntumpore gitera umpore ikibintera
Inzoga ndasogongera ku cyintu ndumuvetera
Nyiricyubahiro mukuru kuri musenyeri
Revolisiyoneri uje gukoma rutenderi
Riderman kokoriko aka Emely
Igitendo mudutendo rusacye musemakweli
Nigute ubwira njyewe kugusaba penetensiya
Ucyeka ko inkuba ziturikira mu kiliziya
Uribeshya sana una kidanganya
Inkuba zibarizwa mubitendo burikanya
Abana bahe bisous
Kuko afande akeneye isari
Cg se amacensi Kubabifitiye ikibari
Urababaje niba ukibarizwa mubanyamashyari
Kuko imihari siyo ibeshaho abanyakigali
Sinduwucyeka ko ndiwe
Icyo sicyo nakundiwe
Nahisemo umuhanda kwicara narabirambiwe
Ntago aruko ar'imbwa zandigase mukarenge
Ahubwo nuko nkomoka mukamenge
Uteye impuhwe niba ushaka kunta muri tenke
Kuko mfite detante yabatezi bamadenke
Nkumunywi wa suzisenke
Abo mucyeka ko tutaribo nibo turibo
Ibyo mucyeka ko tutaribyo nibyo turibyo
Abana bakorana imbaraga kumurimo
Abanyabitendo bihoraho byo niboturibo
Abo mucyeka ko tutaribo nibo turibo
Ibyo mucyeka ko tutaribyo nibyo turibyo
Abana bari fire nkabari ku kariro
Abanyabitendo bihoraho byo niboturibo

CEUX QUI NOUS SOMMES VRAIMENT

Ouais,
On est dans l'illimité
Riderzoo, Rick rick umusazoo
File-moi le beat mec et laisse-moi l'exploser
Ceux que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Ce que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Les jeunes qui bossent dur au travail
Ceux qui font toujours des actions, c'est nous
Ceux que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Ce que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Les jeunes sont chauds comme s'ils étaient au feu
Ceux qui font toujours des actions, c'est nous
Cible comme un sniper sur le toit d'un immeuble
Je reviens chaud pour mettre le feu à vos esprits mous
Avec une énergie et une colère qui dépassent l'entendement
Je viens, je suis étonné, comme un prêtre à l'autel
J'ai pris la parole même si je ne l'ai jamais demandée
L'armée me le demande, négro, on y va
Je pars au combat comme David, la fronde de Goliath
Le rap est mon royaume, je viens le baptiser
Dans la bataille de la musique, on n'utilise pas d'armes
C'est une bonne parole qui guérit un héros de la honte
Je reviens avec un bruit qui dépasse celui du tonnerre
La révolution que j'apporte est comme celle de Gandhi
Un vocabulaire riche en expressions
Chaque mot que je prononce est plein d'éducation familiale
Je suis comme une cible, appelle-moi comme tu veux
Je dis la vérité, je ne mange pas de pourriture
Je fuis le mal, je suis la lumière
Je combats le mal, je soutiens le bien
Ma tête est comme un disque dur, apprendre est sa capacité
Babylone, ne me défie pas, je passe
La révolution est mon jeu maintenant
Je ne supporte pas les jeux malhonnêtes
Je ne suis pas comme ces voyous qui portent du Timberland
Le soir venu, ils vont dans les bars
Ils vont acheter de l'alcool à ceux qui ont refusé de porter le bandeau
Ils passent leur temps à jeûner, ligotés par des superstitions
Ils méprisent la culture
Ils manquent de respect aux parents
Je suis un danger, appelle-moi poison si tu veux
Je suis une balle qui n'a pas besoin d'être amorcée
Ne me provoque pas, provoque ce qui te provoque
Je sirote ma boisson sur ce que je comprends
Votre Excellence, l'évêque
Un révolutionnaire venu casser la roue
Riderman kokoriko alias Emely
Il y a peu d'actions dans vos actions, croyez-moi
Comment peux-tu me demander de me repentir ?
Tu penses que la foudre ne frappe que les églises ?
Tu te trompes, tu mens
La foudre se compte dans chaque action
Embrassez les enfants
Parce que l'officier a besoin d'un pot-de-vin
Ou des taxes pour ceux qui ont un bar
Tu es pathétique si tu fais partie des envieux
Parce que ce ne sont pas les commérages qui font vivre les habitants de Kigali
Je ne pense pas que ce soit toi
Ce n'est pas ce que j'aime
J'ai choisi mon chemin, je suis fatigué de m'asseoir et de regarder
Aucun chien ne me mordra plus jamais les pieds
Parce que je viens d'un endroit sûr
Tu es pitoyable si tu penses pouvoir me vaincre
Parce que j'ai une armée de penseurs
Comme un buveur de suzisenke
Ceux que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Ce que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Les jeunes qui bossent dur au travail
Ceux qui font toujours des actions, c'est nous
Ceux que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Ce que vous pensez que nous ne sommes pas, c'est nous
Les jeunes sont chauds comme s'ils étaient au feu
Ceux qui font toujours des actions, c'est nous