Текст и перевод песни Riderman - Igicaniro

Igicaniro

Nshigatiye igicaniro RIDERMANNNN
Nshigatiye igicaniroo Fire
Nshigatiye igicaniro ooohhhhhh
Nshigatiye igicaniro ooohh
Yeah man rasta farai dats agwan yeah

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh

Nyita rastaman nyita RIDERMAN
Nyita umwana ukora kugirango abone icyo kudama
Ndatambura buhoro mfite fire mu kiganza
Ntagenda mu muhanda ngenda mu nyanja
Babylon zirashaka ko ndohama zishaka k ururimi rwanjye
Rugorama nkavuga ibijyanye nugushaka kwazo inzira
Igororotse nkayitera akato zishaka ko umuriro wanjye wazima
Nyuma nkazinkisanga nicaye mumwijima ah ndi muri zwahma
Mvugir imiborogo mu matamatama
Mana mvana mu rugomo
Nyambika umugano untize umutontomo
Nyigisha ubutabera njye nkeneye amasomo
Nyigisha ukuntu ntazigera ngwa mu mitego

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh

Ndatera intambwe njya mbere isi ikankururir inyuma
Ndashaka gukanura isi yo igakenera ko mpuma irashaka ko
Nguma mubibazo mu kirwa cya kure aho ntabona nuwo ntuma
Ariko Mana yanjye ndagusabye cyane babarira abantu
Bamvuma
Nabo sibo n'inguma ziri kumitima
Ituma ibyimba cyane ikamera nk'uducuma
Ni ingaruka y isi ishaka kuduteza umwuma ishaka kuduteza
Ingaru h imigayi isuma njye kiremwa muntu mwana wiremeye Mana ndera
Umuhondo, umutuku n'icyatsi nibyo mfite nk'ibendera
Nyagasani Mana nyegera
Nkiriza imibu y'isi mu wawe musegetera
Mbera umuvugizi mw'isi
Yuzuye ubucakura bwinshi mw'iyi minsi
Ndinda kugendera munzira zidatunganye ndinda kuzamera
Nkabantu wannye kera impano wampaye mpereza kuzikoresha
Mubiguhesh ikuzo bitagukemesha
Mpesha mu rugamba kunesha
Mpesha guhanga ibitagomesha ahh

Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro mfasha ntikizime
Nshigatiye igicaniro MANA mfasha
Nshigatiye igicaniro ooohhhh
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa rompiro
Mpiro mpiroo mpiroo
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa ro mpiro
Mpiro mpiroo mpiroo hmhm hm sk sk eh
#Shema Natete Brian

L'autel

J'ai allumé l'autel RIDERMANNNN
J'ai allumé l'autel Fire
J'ai allumé l'autel ooohhhhhh
J'ai allumé l'autel ooohh
Oui mon rasta farai dats agwan oui

J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel aide-moi qu'il ne s'éteigne pas
J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel ooohhhh

Appelle rastaman appelle RIDERMAN
Appelle l'enfant qui travaille pour avoir de quoi manger
Je marche lentement avec le feu dans la main
Je ne marche pas dans la rue je marche dans la mer
Babylon veut que je me perde ils veulent mon langage
Je me lève et je parle de leur quête de la voie
Je me redresse et je les isole ils veulent que mon feu s'éteigne
Puis je les rencontrerai assis dans les ténèbres où je suis en proie au désespoir
Je me plains dans les troubles
Dieu, retire-moi de la violence
Habille-moi d'un vêtement qui arrête le tremblement
Enseigne-moi la justice j'ai besoin de leçons
Enseigne-moi comment ne jamais tomber dans les pièges

J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel aide-moi qu'il ne s'éteigne pas
J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel ooohhhh

Je fais un pas en avant le monde me pousse en arrière
Je veux purifier le monde car il a besoin que je respire il veut que
Je sois dans des problèmes sur une île lointaine où je ne vois pas à qui envoyer un message
Mais mon Dieu je te supplie pardonne aux gens
Ils me maudissent
Ils ne sont pas seuls les verrues sont dans les cœurs
Ce qui fait gonfler tellement qu'elles ressemblent à des petits morceaux
C'est le résultat du monde qui veut nous empoisonner il veut nous empoisonner
Les conséquences de la guerre me frappent moi une créature humaine un enfant créé par Dieu je suis
Jaune, rouge et vert c'est ce que j'ai comme drapeau
Mon Seigneur Dieu approche-toi
Je crois en la mouche du monde en toi je me réfugie
Sois mon porte-parole dans le monde
Pleine de beaucoup de corruption en ces temps
J'évite de marcher sur des chemins non rectifiés j'évite de devenir
Comme mes ancêtres autrefois le don que tu m'as donné je l'utilise
Donne-moi dans la prospérité ce qui ne te dérange pas
Donne-moi dans la bataille de vaincre
Donne-moi de créer ce qui n'est pas difficile ahh

J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel aide-moi qu'il ne s'éteigne pas
J'ai allumé l'autel MANA aide-moi
J'ai allumé l'autel ooohhhh
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa rompiro
Mpiro mpiroo mpiroo
Parirampirampampirampa
Parirampirampampirampa ro mpiro
Mpiro mpiroo mpiroo hmhm hm sk sk eh
#Shema Natete Brian