Resignación - Ridioz перевод на английский

Resignación

Se que también la has pasado muy triste
Que piensas que para mi es un chiste
Y no recuerdas lo que me dijiste
Que era mejor si prefería irme

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Sin ti amor
Y aunque duele herida
Estaré mejor sin ti
Sin ti amor

Ya no quiero amor mendigar
Si me van amar pues que sea de verdad
Ya no me voy a dejar engañar
De una cara bonita que me hará llorar
Llenas de falsedad
Tenias la táctica para conmigo jugar
Con besos y caricias me decías,
Que como tu nadie me iba a encontrar
Creías que no llegaría el día en que te diría
Que sin ti estará mejor mi vida
Vivía en melancolía por que no reconocía
Que también son buenas las despedidas

Pensaste que volvería a ti
Pero ya me canse de sufrir
No quieras aturdirme el alma
Te olvidare y estaré en calma
Pensaste que volvería a ti
Pero ya me canse de sufrir
No quieras aturdirme el alma
Te olvidare y estaré en calma

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Sin ti amor
Y aunque duele herida
Estaré mejor sin ti
Sin ti amor

Se que también la has pasado muy triste
Que piensas que para mi fue un chiste
Y no recuerdas lo que me dijiste
Que era mejor si prefería irme

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Amor,
Y aunque duele herida
Amor.

Resignation

I know you've been very sad too
You think it's a joke to me
And you don't remember what you told me
That it was better if I preferred to leave

And I made the decision to walk away
From my side, you won't hear from me again
So don't worry about calling me
Because even though it hurts, I'll be better off without you
Without you, my love
And even though it hurts
I'll be better off without you
Without you, my love

I don't want to beg for love anymore
If you're going to love me, let it be for real
I won't let myself be fooled again
By a pretty face that will make me cry
Full of falsehood
You had the tactic to play with me
With kisses and caresses you told me,
That no one like you would I ever find
You thought the day wouldn't come when I'd tell you
That my life will be better without you
I lived in melancholy because I didn't realize
That goodbyes can be good too

You thought I would come back to you
But I'm tired of suffering
Don't try to stun my soul
I will forget you and be at peace
You thought I would come back to you
But I'm tired of suffering
Don't try to stun my soul
I will forget you and be at peace

And I made the decision to walk away
From my side, you won't hear from me again
So don't worry about calling me
Because even though it hurts, I'll be better off without you
My love,
And even though it hurts
I'll be better off without you
My love

I know you've been very sad too
You think it was a joke to me
And you don't remember what you told me
That it was better if I preferred to leave

And I made the decision to walk away
From my side, you won't hear from me again
So don't worry about calling me
Because even though it hurts, I'll be better off without you
Love,
And even though it hurts
Love.