Ridioz - Resignación - перевод текста песни на русский

Resignación - Ridiozперевод на русский




Resignación
Resignación
Se que también la has pasado muy triste
Я знаю, тебе тоже было очень грустно
Que piensas que para mi es un chiste
Ты думаешь, для меня это шутка
Y no recuerdas lo que me dijiste
И ты не помнишь, что мне сказала
Que era mejor si prefería irme
Что лучше, если я уйду
Y tome la decisión de alejarme
И я принял решение уйти
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
С моей стороны ты больше ничего обо мне не узнаешь
Así que no te preocupes en llamarme
Так что не беспокойся, звоня мне
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Пусть даже больно от раны, мне будет лучше без тебя
Sin ti amor
Без тебя, любовь
Y aunque duele herida
И пусть больно от раны
Estaré mejor sin ti
Мне будет лучше без тебя
Sin ti amor
Без тебя, любовь
Ya no quiero amor mendigar
Я больше не хочу умолять о любви
Si me van amar pues que sea de verdad
Если ты захочешь меня любить, пусть это будет по-настоящему
Ya no me voy a dejar engañar
Я больше не позволю себя обманывать
De una cara bonita que me hará llorar
Красивым личиком, которое заставит меня плакать
Llenas de falsedad
Полным фальши
Tenias la táctica para conmigo jugar
У тебя была тактика, чтобы со мной играть
Con besos y caricias me decías,
Поцелуями и ласками ты говорила мне,
Que como tu nadie me iba a encontrar
Что такой, как ты, я больше никогда не найду
Creías que no llegaría el día en que te diría
Ты думала, не наступит день, когда я скажу тебе,
Que sin ti estará mejor mi vida
Что без тебя моя жизнь станет лучше
Vivía en melancolía por que no reconocía
Я жила в меланхолии, потому что не понимала,
Que también son buenas las despedidas
Что расставания тоже могут быть хорошими
Pensaste que volvería a ti
Ты думала, я вернусь к тебе
Pero ya me canse de sufrir
Но я устал страдать
No quieras aturdirme el alma
Не пытайся лишить меня покоя
Te olvidare y estaré en calma
Я забуду тебя и буду спокоен
Pensaste que volvería a ti
Ты думала, я вернусь к тебе
Pero ya me canse de sufrir
Но я устал страдать
No quieras aturdirme el alma
Не пытайся лишить меня покоя
Te olvidare y estaré en calma
Я забуду тебя и буду спокоен
Y tome la decisión de alejarme
И я принял решение уйти
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
С моей стороны ты больше ничего обо мне не узнаешь
Así que no te preocupes en llamarme
Так что не беспокойся, звоня мне
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Пусть даже больно от раны, мне будет лучше без тебя
Sin ti amor
Без тебя, любовь
Y aunque duele herida
И пусть больно от раны
Estaré mejor sin ti
Мне будет лучше без тебя
Sin ti amor
Без тебя, любовь
Se que también la has pasado muy triste
Я знаю, тебе тоже было очень грустно
Que piensas que para mi fue un chiste
Ты думаешь, для меня это была шутка
Y no recuerdas lo que me dijiste
И ты не помнишь, что мне сказала
Que era mejor si prefería irme
Что лучше, если я уйду
Y tome la decisión de alejarme
И я принял решение уйти
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
С моей стороны ты больше ничего обо мне не узнаешь
Así que no te preocupes en llamarme
Так что не беспокойся, звоня мне
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Пусть даже больно от раны, мне будет лучше без тебя
Amor,
Любовь,
Y aunque duele herida
И пусть больно от раны
Amor.
Любовь.





Авторы: Ridioz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.