Текст и перевод песни Rie fu - For Your Wedding
二人が
愛を誓えば
この日が
スタートラインになる
Если
два
человека
поклянутся
любить,
этот
день
станет
началом.
言葉にもならないほど
あなたに
出会えてよかった
Я
так
рада,
что
встретила
тебя.
『人はみんな一人きりで
こわくても涙こらえて』
"Люди
одиноки
и
напуганы,
но
я
не
могу
сдержать
слез".
そうやって強く生きてきた
あなただけど
Вот
как
ты
жил
так
сильно.
二人なら
こわくない
Я
не
боюсь
двух
человек.
弱さも全部
見せるよ
Я
покажу
тебе
всю
свою
слабость.
今まで出会った全ての人に
Всем
людям,
которых
я
встретил.
感謝伝える日
День,
чтобы
выразить
благодарность.
二人が
愛を誓えば
この日は
スタートラインになる
Если
два
человека
поклянутся
любить,
этот
день
станет
началом.
言葉にもならないほど
あなたに
出会えてよかった
Я
так
рада,
что
встретила
тебя.
初めて
会ったときのこと
今でもよく覚えてる
Я
до
сих
пор
помню
нашу
первую
встречу.
交わした言葉も
昨日の事のように
Слова,
которыми
мы
обменялись,
были
как
вчерашние.
他の誰でもないから
Потому
что
я
больше
никто.
一目見て気になってた
С
первого
взгляда
я
волновался.
運命なんて笑い
飛ばしてたけど
Я
смеялся
над
судьбой.
I
believe
in
you
and
me
Я
верю
в
нас
с
тобой.
二人が
愛を誓えば
この日は
永遠になる
Если
они
поклянутся
любить,
этот
день
будет
вечным.
少しずつ築き上げて
あなたらしい
家庭を
Ты
медленно
строишь
свою
семью.
ずっと
ずっと
一緒にいてね
Останься
со
мной
навсегда.
どんなことがあっても
Что
бы
ни
случилось.
ぎゅっと
ぎゅっと
手を握ってね
Держи
свою
руку
крепче.
一人では見えなかった
素晴らしい景色は今
Я
не
видел
этого
в
одиночестве.
涙でにじんでいても
忘れないよ
Даже
если
ты
в
слезах,
я
не
забуду
этого.
二人が
愛を誓えば
この日が
スタートラインになる
Если
два
человека
поклянутся
любить,
этот
день
станет
началом.
言葉にもならないほど
あなたに
出会えてよかった
Я
так
рада,
что
встретила
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rie Fu, rie fu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.