Текст и перевод песни Rie fu - Funny Dream
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
We′re
drinkin'
wine
along
the
cote
d′Azur
Мы
пьем
вино
на
Лазурном
берегу,
And
every
where
we're
waiting
to
see
И
повсюду,
куда
ни
глянь,
And
we're
walkin′
in
the
rain
Мы
гуляем
под
дождем.
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
We
never
even
knew
each
other
Мы
даже
не
были
знакомы,
It′s
getting
darker
for
us
to
see
Становится
слишком
темно,
чтобы
увидеть,
What
was
locked
up
in
the
chains
Что
было
заковано
в
цепи.
Very
tempting
matter,
you
give
me
a
drop
of
optimism
Очень
заманчиво,
ты
даришь
мне
капельку
оптимизма,
You
lit
the
soreness
to
the
core
Ты
исцеляешь
мою
боль
до
глубины
души,
And
I'm
waiting
for
the
three-three-three
И
я
жду
эти
три-три-три,
Not
shaking
any
more
Больше
не
дрожа.
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
We
spend
all
day
looking
out
the
window
Мы
целыми
днями
смотрим
в
окно,
You
smoke,
I
cough,
you
quit
it
all
for
me
Ты
куришь,
я
кашляю,
ты
бросаешь
ради
меня,
And
we′re
laughing
in
the
shade
of
the
tree
И
мы
смеемся
в
тени
дерева.
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
And
realize
this
is
all
shallow,
shallow
dreams
И
я
понимаю,
что
это
всего
лишь
пустые,
пустые
сны,
But
I
can
be
anything
for
you
Но
я
могу
быть
кем
угодно
для
тебя,
I
wanna
stay
calm
all
the
time
Я
хочу
всегда
оставаться
спокойной.
Very
subtle
matter,
I
say
give
me
a
drop
of
optimism
Очень
тонкий
вопрос,
я
прошу,
дай
мне
капельку
оптимизма,
You
take
it
to
a
brighter
sky
Ты
возносишь
меня
к
яркому
небу,
And
I'm
waiting
for
the
three-three-three
И
я
жду
эти
три-три-три,
And
not
for
any
guy
Не
ради
какого-то
парня.
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
We′re
drinkin'
wine
along
the
cote
d′Azur
Мы
пьем
вино
на
Лазурном
берегу,
And
every
where
we're
waiting
to
see
И
повсюду,
куда
ни
глянь,
And
we're
walkin′
in
the
rain
Мы
гуляем
под
дождем.
I
had
a
funny
dream
of
you
and
me
Мне
приснился
забавный
сон
о
нас
с
тобой,
We′re
walkin'
down
the
avenue
Мы
идем
по
улице,
We
kiss
and
we
never
believe
Мы
целуемся
и
никогда
не
верим
In
fortune
telling
ladies
Гадалкам.
Very
subtle
matter,
I
say
give
me
a
drop
of
optimism
Очень
тонкий
вопрос,
я
прошу,
дай
мне
капельку
оптимизма,
You
take
it
to
a
brighter
sky
Ты
возносишь
меня
к
яркому
небу,
And
I′m
waiting
for
the
three-three-three
И
я
жду
эти
три-три-три,
And
not
for
any
guy
Не
ради
какого-то
парня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.