Rie fu - ROSE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rie fu - ROSE




ROSE
РОЗА
きれいな木漏れ日 小さな光の圓
Красивые солнечные блики, маленькие круги света
囁くその光 本當は平氣じゃない
Шепчет этот свет: "На самом деле ты не в порядке"
そんなこと思ってないのに
Хотя я так не думаю
少し少しざわめく氣持ちが高鳴って先行く
Чувство легкого волнения нарастает и ведет меня вперед
その種手にとって そっと握っててよ
Возьми это семя в руку и нежно сожми его
Cuz you're not missing from my heart
Ведь ты не исчезаешь из моего сердца
非常な足音 きこえないふりをしてる
Притворяюсь, что не слышу зловещие шаги
今でも忘れない 本當はもうすぐに
До сих пор не могу забыть, хотя уже скоро
記憶を消し去ってしまいたいのに
Хочу стереть эти воспоминания
You will be you will be
Ты будешь, ты будешь
First thing on my mind
Первым, о ком я подумаю
You will see the first rebirth
Ты увидишь первое возрождение
On a Sunday, rainy market
В воскресенье, на дождливом рынке
Show the stranger the right way there
Покажи незнакомцу верный путь
Cuz you're not missing from my heart
Ведь ты не исчезаешь из моего сердца
壞さないで
Не разрушай это
Cuz you know you better get on now
Ведь ты знаешь, что тебе лучше идти дальше
And everybody won't take it
И никто не примет это
If you're not gonna take on now
Если ты не примешь это сейчас
Cuz you're not missing from my heart
Ведь ты не исчезаешь из моего сердца
弱くは小さく 強くは大きな音
Слабый - тихий, сильный - громкий звук
響くはその力 殘るはその後味
Звучит эта сила, остается послевкусие
本當は伝えたいことがあるのに
Хотя на самом деле я хочу сказать кое-что
少し少し 幼い氣持ちが迷わずにいたいと言う
Мои немного детские чувства хотят остаться непоколебимыми
その花手にとって そっと握っててよ
Возьми этот цветок в руку и нежно сожми его
Cuz you're not missing from my heart
Ведь ты не исчезаешь из моего сердца






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.