Текст и перевод песни Rie fu - Realize

Realize

I was looking at the other side, with a bittersweet look on my face
Wondering who you′d be
Will you turn to me, and tell me a story or two?
And will I believe all these prophecies?
Will I be feeling good inside?
When I realize
I realize, I realize
You'll turn out to be
Just pure love to me
Ain′t that true?
When I wasn't thinking anymore, moving out, moving out that door
Wondering what it's all for
When you turn to me, and tell me a tale or two
And I′ll be thinking about what′s behind that veil
Will I be feeling good inside?
When I realize
I realized, I realized
You turned out to be
Just pure love to me
Ain't that true?
I realize, I realize
Amai kisetsu
Sou demo nai kedo yamenaide
Otomegokoro
Kieru mae ni kizutsuite
I was caught unawares, with a bittersweet look on my face
Wondering who you′d be
Will you turn out to be
Just what I thought?
Will I be feeling good inside?
When I realize
I realized, I realized
You turned out to be
Just pure love to me
Ain't that true?
I realize, I realize
Will I be feeling good inside?

Осознание

Я смотрела на другую сторону, с горько-сладкой улыбкой на лице,
Гадая, кем ты окажешься.
Обратишься ли ты ко мне и расскажешь пару историй?
И поверю ли я всем этим пророчествам?
Будет ли мне хорошо?
Когда я осознаю,
Осознаю, осознаю,
Что ты окажешься
Просто чистой любовью для меня.
Разве это не правда?
Когда я перестала думать, выходя, выходя за ту дверь,
Гадая, для чего все это.
Когда ты обратишься ко мне и расскажешь историю-другую,
И я буду думать о том, что скрывается за этой завесой.
Будет ли мне хорошо?
Когда я осознаю,
Осознала, осознала,
Что ты оказался
Просто чистой любовью для меня.
Разве это не правда?
Я осознаю, осознаю,
Сладкий сезон.
Может быть, и нет, но не останавливайся.
Девичье сердце
Прежде чем исчезнуть, будет ранено.
Я была застигнута врасплох, с горько-сладкой улыбкой на лице,
Гадая, кем ты окажешься.
Окажешься ли ты
Тем, кем я тебя представляла?
Будет ли мне хорошо?
Когда я осознаю,
Осознала, осознала,
Что ты оказался
Просто чистой любовью для меня.
Разве это не правда?
Я осознаю, осознаю,
Будет ли мне хорошо?