Rie fu - Tiny Tiny Melody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rie fu - Tiny Tiny Melody




I know that everybody wants to be what they want to see
Я знаю, что каждый хочет быть тем, кем хочет видеть.
泣き止んだばかりの空 地面はまだ雨で湿ってる
Небо просто перестало плакать, Земля все еще мокрая от дождя.
I know that everybody wants to be what they want to see
Я знаю, что каждый хочет быть тем, кем хочет видеть.
悔しい思いばかり 君に会えずにいるから もう疲れた
Я устала, потому что так скучаю по тебе.
もうダメかもしれない
Может, больше нет.
それでも顔を上げて 届けるのは 誰かの言葉じゃない
Но это не слова того, кто доставляет.
自分の言葉で
Своими словами.
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.
Oh in this tiny tiny melody
О, в этой крошечной мелодии ...
Oh this sweetest sweetest melody controls me
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия управляет мной.
You gotta say it, 'till they can hear it, anytime you ought to say it
Ты должен сказать это, пока они не услышат это, в любое время, когда ты должен сказать это.
I know that everybody wants to be somebody for somebody else
Я знаю, что все хотят быть кем-то для кого-то другого.
理想郷はどこにある? きっとこの気持ちの底に
Где утопия? я уверен, что это самое дно моего сердца.
もう疲れた もうダメかもしれない
Я устал.может, я больше не могу этого делать.
それでも顔を上げて
И все же, сказал он.
今ここで 後戻りはできない
Теперь я не могу повернуть назад.
泣いても 笑っても
Плачет или смеется.
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.
Oh in this tiny tiny melody
О, в этой крошечной мелодии ...
Oh this sweetest sweelest melody surrounds me
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия окружает меня.
忘れたことすらかすかに見える
Это выглядит слегка забытым.
かすかに見えるその先は
И дальше ...
自分で作るイメージが
Образ, который я делаю сам.
Sweetest sweetest melody
Сладчайшая, сладчайшая мелодия.
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.
Oh in this tiny tiny melody
О, в этой крошечной мелодии ...
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.
Oh in this tiny tiny melody
О, в этой крошечной мелодии ...
Oh this sweetest sweetest melody
О, эта сладчайшая сладчайшая мелодия.





Авторы: RIE FU, RIE FU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.