Desiste - Rijo перевод на немецкий

Desiste

Já te disse, desiste disso
Era suposto ser amor, agora oposto do amor, chora o rosto por amor, pára com isso
Pára, mana
Ele nunca te mereceu, ele nunca te entendeu, assim foste perdoando
Dando a desculpa que te ama, ya verdade que ele te ama, por isso ia-te enganando
Acabei por saber das histórias
Não te podia dizer, entende
Teu amigo demais, teu amigo demais
Para acabar a ver-te sofrer
Era uma história fictícia
Fiz questão de lhe fazer pressão
Ele não vale o coração, ele é que
Te tinha de dar a notícia

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Vá, não chores mais
Não mereces alguém desse nível
Quando o amor não é saudável mas vale terminá-lo o mais rápido possível
Então ainda bem que acabou
Ele nunca se esforçou
Como é que tu não percebias, se o romance que dizias, há muito terminou
O teu brilho a falar dele
Há muito terminara
Cada um para seu canto, não é amor não portanto, sorriso nessa cara!
Quando é que foi a última vez
Que por ele te apaixonaste
A rotina não é desculpa, a relação é uma luta, na rotina tu ganhaste

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Eu não tou falar de ódio, mas
O amor fodeu-te então fode-o
Pára de o meter no pódio
E desiste de chorar, vai

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Gib auf

Ich hab's dir gesagt, gib das auf
Es sollte Liebe sein, jetzt das Gegenteil von Liebe, das Gesicht weint vor Liebe, hör auf damit
Hör auf, Schwester
Er hat dich nie verdient, er hat dich nie verstanden, so hast du immer wieder verziehen
Mit der Ausrede, dass er dich liebt, ja, es stimmt, dass er dich liebt, deshalb hat er dich betrogen
Ich habe schließlich von den Geschichten erfahren
Ich konnte es dir nicht sagen, verstehst du
Zu sehr dein Freund, zu sehr dein Freund
Um am Ende zu sehen, wie du leidest
Es war eine erfundene Geschichte
Ich habe darauf bestanden, ihn unter Druck zu setzen
Er ist das Herz nicht wert, er ist derjenige
Der dir die Nachricht überbringen musste

Sei nicht so, ich weiß
Es ist für niemanden leicht
Aber nicht du warst diejenige, die betrogen hat
Ich will, dass es dir gut geht
Ich bin ja auch hier
Also komm, komm

Gib auf
Gib auf
Gib auf
Gib auf
Zwischen Briefen und diesen Rosen
Gibt es die Liebe nicht

Komm, weine nicht mehr
Du verdienst niemanden auf diesem Niveau
Wenn Liebe nicht gesund ist, ist es besser, sie so schnell wie möglich zu beenden
Also ist es gut, dass es vorbei ist
Er hat sich nie bemüht
Wie konntest du nicht merken, dass die Romanze, von der du sprachst, schon lange vorbei war
Dein Glanz, wenn du von ihm sprachst
War schon lange erloschen
Jeder für sich, das ist also keine Liebe, ein Lächeln auf dieses Gesicht!
Wann war das letzte Mal
Dass du dich in ihn verliebt hast
Routine ist keine Ausrede, die Beziehung ist ein Kampf, in der Routine hast du gewonnen

Sei nicht so, ich weiß
Es ist für niemanden leicht
Aber nicht du warst diejenige, die betrogen hat
Ich will, dass es dir gut geht
Ich bin ja auch hier
Also komm, komm

Gib auf
Gib auf
Gib auf
Gib auf
Zwischen Briefen und diesen Rosen
Gibt es die Liebe nicht

Ich rede nicht von Hass, aber
Die Liebe hat dich gefickt, also fick sie
Hör auf, ihn aufs Podest zu stellen
Und hör auf zu weinen, los

Sei nicht so, ich weiß
Es ist für niemanden leicht
Aber nicht du warst diejenige, die betrogen hat
Ich will, dass es dir gut geht
Ich bin ja auch hier
Also komm, komm

Gib auf
Gib auf
Gib auf
Gib auf
Zwischen Briefen und diesen Rosen
Gibt es die Liebe nicht