Текст и перевод песни Rilo Kiley - Silver Lining

Silver Lining

Doublure argentée

And I'm not going back

Et je ne reviens pas en arrière

Into rags or in the hole

Dans des haillons ou dans le trou

And our bruises are coming

Et nos bleus apparaissent

But we will never fold

Mais nous ne plierons jamais

And I was your silver lining

Et j'étais ta doublure argentée

As the story goes

Comme le veut l'histoire

I was your silver lining

J'étais ta doublure argentée

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

Hooray, hooray

Hourra, hourra

I'm your silver lining

Je suis ta doublure argentée

Hooray, hooray

Hourra, hourra

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

And I was your silver lining

Et j'étais ta doublure argentée

High up on my toes

Sur la pointe des pieds

Well, you were running through fields of hitchhikers

Eh bien, tu traversais des champs d'auto-stoppeurs

As the story goes

Comme le veut l'histoire

Hooray, hooray

Hourra, hourra

I'm your silver lining

Je suis ta doublure argentée

Hooray, hooray

Hourra, hourra

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

Hooray, hooray

Hourra, hourra

I'm your silver lining

Je suis ta doublure argentée

Hooray, hooray

Hourra, hourra

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

And the grass, it was a ticking

Et l'herbe, elle était comme un tic-tac

And the sun was on the rise

Et le soleil se levait

I never felt so wicked

Je ne me suis jamais sentie aussi méchante

As when I willed our love to die

Que quand j'ai voulu que notre amour meure

And I was your silver lining

Et j'étais ta doublure argentée

As the story goes

Comme le veut l'histoire

I was your silver lining

J'étais ta doublure argentée

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

Hooray, hooray

Hourra, hourra

I'm your silver lining

Je suis ta doublure argentée

Hooray, hooray

Hourra, hourra

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

Hooray, hooray

Hourra, hourra

I'm your silver lining

Je suis ta doublure argentée

Hooray, hooray

Hourra, hourra

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

But now I'm gold

Mais maintenant je suis de l'or

Оцените перевод

Авторы: Jenny Diane Lewis, Blake Sennett

Альбом

Under the Blacklight

дата релиза

20-08-2007

1 Silver Lining
2 Close Call
3 The Moneymaker
4 Breakin' Up
5 Under the Blacklight
6 Dreamworld
7 Dejalo
8 15
9 Smoke Detector
10 The Angels Hung Around
11 Give a Little Love

Еще альбомы

Let Me Back In - Single

Under The Blacklight (Standard Version)

2007

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.