Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 大丈夫

大丈夫

どんなに遠くても どんなにけんかしても
あなたが1番 私のこと わかってくれてる

どんなにさびしくても 眠れない夜でも
それは 私が あなたをすごく想っているから

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

幸せになりたいと 願えば願うほど
そこに近づいていけると 私信じてる

会いたい 愛してる ずっとそばにいて欲しい
なにより大切なあなたが幸せでありますよう

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

ラーララ ラーララ・・・・

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

It's Alright

No matter how far apart, or how many times we fight,
You're the one who understands me the most.

No matter how lonely I feel, or how many sleepless nights I have,
It's because I miss you so much.

We're connected by our hearts, even though we can't see them,
Sometimes I get worried, so please say these words,
'It's alright, it's alright, we'll be okay.'"
'It's alright, it's alright, I'll be okay.'"

The more I wish for happiness,
The more I believe I can achieve it.

I want to see you, I love you, I want you by my side forever,
But most of all, I want you to be happy.

We're connected by our hearts, even though we can't see them,
Sometimes I get worried, so please say these words,
'It's alright, it's alright, we'll be okay.'"
'It's alright, it's alright, I'll be okay.'"

La la la la la la....

We're connected by our hearts, even though we can't see them,
Sometimes I get worried, so please say these words,
'It's alright, it's alright, we'll be okay.'"
'It's alright, it's alright, I'll be okay.'"