Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 大丈夫

大丈夫

どんなに遠くても どんなにけんかしても
あなたが1番 私のこと わかってくれてる

どんなにさびしくても 眠れない夜でも
それは 私が あなたをすごく想っているから

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

幸せになりたいと 願えば願うほど
そこに近づいていけると 私信じてる

会いたい 愛してる ずっとそばにいて欲しい
なにより大切なあなたが幸せでありますよう

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

ラーララ ラーララ・・・・

つながってるのは 心 目には見えないから
不安になるよ そんな時は ちゃんと言葉にして
「大丈夫 大丈夫 2人は大丈夫」
「大丈夫 大丈夫 私は大丈夫」

Всё будет хорошо

Как бы далеко ты ни был, как бы сильно мы ни ссорились,
Ты лучше всех меня понимаешь.

Как бы одиноко мне ни было, даже в бессонные ночи,
Это потому, что я очень сильно думаю о тебе.

Наши сердца связаны, хотя это и не видно,
Когда мне тревожно, я обязательно скажу тебе:
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, у нас всё будет хорошо»
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо»

Чем сильнее я желаю счастья,
Тем ближе я к нему, я в это верю.

Я хочу видеть тебя, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты всегда был рядом,
Больше всего я желаю счастья тебе, моему самому дорогому.

Наши сердца связаны, хотя это и не видно,
Когда мне тревожно, я обязательно скажу тебе:
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, у нас всё будет хорошо»
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо»

Ля-ля-ля, ля-ля-ля....

Наши сердца связаны, хотя это и не видно,
Когда мне тревожно, я обязательно скажу тебе:
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, у нас всё будет хорошо»
«Всё будет хорошо, всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо»