Текст и перевод песни Rina Hugo - More Lyk Dit Anders

More Lyk Dit Anders

Môre lyk dit anders met die dag se eerste son

Môre lyk dit anders met die dag se eerste son
Kyk met nuwe oë na die lig en kleur wat kom
Hoe kan dit dan anders as die donker nag verloor
Kyk 'n nuwe dag begin weer voor

Lees in elke hartklop van beloftes en van hoop
Leer opnuut dat drome die pad vooruit moet loop
Môre lyk dit anders volg die sonneblom se gang
Draai jou hart se huis om lig te vang

Môre lyk dit anders as die dagbreek aan jou raak
Kyk met nuwe oë na wat die lewe mooi kan maak
Hoe kan dit dan anders as ons uitreik na mekaar
Saam net koers kan hou, jaar na jaar

Môre lyk dit anders met die dag se eerste son
Kyk met nuwe oë na die lig en kleur wat kom
Hoe kan dit dan anders as die donker nag verloor
Kyk 'n nuwe dag begin weer voor

Lees in elke hartklop van beloftes en van hoop
Leer opnuut dat drome die pad vooruit moet loop
Môre lyk dit anders volg die sonneblom se gang
Draai jou hart se huis om lig te vang
Draai jou hart se huis om lig te vang

Tomorrow Looks Different

Tomorrow looks different with the first light of dawn

Tomorrow looks different with the first light of dawn
Look with new eyes at the light and color that comes
How can it be different than the dark night lost
Look, a new day begins again before

Read in every heartbeat of promises and of hope
Learn again that dreams must lead the path forward
Tomorrow looks different, follows the sunflower's path
Turn your heart's home to catch the light

Tomorrow looks different as the daybreak touches you
Look with new eyes at what life can make beautiful
How can it be different if we reach out to each other
Together we can stay on course, year after year

Tomorrow looks different with the first light of dawn
Look with new eyes at the light and color that comes
How can it be different than the dark night lost
Look, a new day begins again before

Read in every heartbeat of promises and of hope
Learn again that dreams must lead the path forward
Tomorrow looks different, follows the sunflower's path
Turn your heart's home to catch the light
Turn your heart's home to catch the light