Ubomi - Ringo Madlingozi перевод на немецкий

Ubomi

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Akokukqala, kunje
Abanye baphoswe ezingonyameni
Abanye barhuqiwe bephila
IiNkundla zidlala ngama gama
Ubungqina abukho, abuphelelanga
Akhomntu usivileyo isijwili saloo Ndoda
Yintoni na? ubatla bopaki bo feng?
Ke bopaki bo feng,bo o bo batlang?
Uthini na? abazibulalanga ababantu

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Akukudalanga, sifumene iNkululeko
Kodwa yintoni na, siyona kanje?
Ndithi akukudalanga, siqala ukuthembana
Ngoku, kutheni na, sisenza kanje?
Akukhomntu usivileyo isijwili salaa Mantombazana
Ha se la pele ho le tjena
Re tshireletse, Re tshireletse
Ncedani, singalwi, abamnyama nabamhlophe

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Xola
Xola
Kuzobuye kulunge
Xola
Kuzobuye kulunge
Xola
Kuzobuye kulunge

Das Leben

Hast du gesehen? Diese Dunkelheit ist bedeutungslos
Schau dir unsere Gerichte an, sie haben uns im Stich gelassen
Die Menschen, Mama und meine Schwester

Es ist nicht das erste Mal, dass es so ist
Manche wurden den Löwen vorgeworfen
Manche wurden lebendig geschleift
Die Gerichte spielen mit Worten
Es gibt keine Beweise, sie sind unvollständig
Niemand hat das Wehklagen dieses Mannes gehört
Was ist los? Suchst du nach irgendwelchen Zeugen?
Welche Zeugen suchst du?
Was sagst du? Diese Menschen haben sich nicht selbst umgebracht

Hast du gesehen? Diese Dunkelheit ist bedeutungslos
Schau dir unsere Gerichte an, sie haben uns im Stich gelassen
Die Menschen, Mama und meine Schwester

Es ist noch nicht lange her, dass wir die Freiheit erlangt haben
Aber was ist das, warum sündigen wir so?
Ich sage, es ist noch nicht lange her, dass wir angefangen haben, einander zu vertrauen
Warum tun wir jetzt so etwas?
Niemand hat das Wehklagen dieser jungen Mädchen gehört
Es ist nicht das erste Mal, dass es so ist
Beschütze uns, beschütze uns
Bitte, lasst uns nicht kämpfen, Schwarze und Weiße

Hast du gesehen? Diese Dunkelheit ist bedeutungslos
Schau dir unsere Gerichte an, sie haben uns im Stich gelassen
Die Menschen, Mama und meine Schwester

Sei ruhig, meine Liebe
Sei ruhig, meine Liebe
Es wird alles wieder gut werden
Sei ruhig, meine Liebe
Es wird alles wieder gut werden
Sei ruhig, meine Liebe
Es wird alles wieder gut werden