Текст и перевод песни Ringo Madlingozi - Ubomi

Ubomi

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Akokukqala, kunje
Abanye baphoswe ezingonyameni
Abanye barhuqiwe bephila
IiNkundla zidlala ngama gama
Ubungqina abukho, abuphelelanga
Akhomntu usivileyo isijwili saloo Ndoda
Yintoni na? ubatla bopaki bo feng?
Ke bopaki bo feng,bo o bo batlang?
Uthini na? abazibulalanga ababantu

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Akukudalanga, sifumene iNkululeko
Kodwa yintoni na, siyona kanje?
Ndithi akukudalanga, siqala ukuthembana
Ngoku, kutheni na, sisenza kanje?
Akukhomntu usivileyo isijwili salaa Mantombazana
Ha se la pele ho le tjena
Re tshireletse, Re tshireletse
Ncedani, singalwi, abamnyama nabamhlophe

Ubonile? obubumnyama abubalulekanga
Jonga iiNkundla zethu, zisilahlile
Abantu, uMama no Sisis Wam

Xola
Xola
Kuzobuye kulunge
Xola
Kuzobuye kulunge
Xola
Kuzobuye kulunge

Life

Have you seen? The darkness is important
Look at our courts, they have abandoned us
People, my mother and my sisters

It’s not the first time, it’s like this
Some were thrown into the darkness
Some were dragged away and left to live
The courts play with words
There is no evidence, it’s not finished
No one protected us from that man's evil
What are you looking for, evidence from the sky?
That’s the evidence from the sky, that's what you're looking for?
What are you saying? People didn’t kill themselves

Have you seen? The darkness is important
Look at our courts, they have abandoned us
People, my mother and my sisters

It wasn’t long ago, we found freedom
But what is it, we are doing wrong now?
I tell you it wasn’t long ago, we started to trust
Now, why are we doing this?
No one protected us from that woman's evil
It’s finished, it's over
Let us protect, let us protect
Help us, we do not fight, black and white

Have you seen? The darkness is important
Look at our courts, they have abandoned us
People, my mother and my sisters

Peace
Peace
It will get better
Peace
It will get better
Peace
It will get better