Текст и перевод песни Ringo Starr - Occapella

Occapella

Groovy!

Ah, there's music in the streets and there's music in the air.
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.
I would tell the whole world, tell 'em if i could,
To add a little song into each life,
Oh, it's a-finger snappin' good.

Oh -
Oh -

Ah, pardon me, boys, but could you use it?
We're gonna make a little music.
You got soul, now don'tcha lose it,
We're gonna make a little music.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.

Oh -
Oh -

Hey!

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.

Oh, there's dancin' in the streets and there's music in the air.
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.
I would tell the whole world, tell 'em if i could,
To add a little song into each life,
You know it's finger poppin' good.

Oh -
Oh -

Pardon me, boys, but could you use it?
We're gonna make a little music.
You got soul, now don'tcha lose it,
We're gonna make a little music.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella,
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.

I said, ev'rything's gonna be mellow,
Ev'rybody's singin' occapella.
I said, ev'rything's gonna be mellow,
Ev'rybody's singin' occapella.
Ev'rything's gonna be.

Occapella

Génial !

Ah, il y a de la musique dans les rues et de la musique dans l'air.
Un petit rythme d'âme, et il y a des danses partout.
Je le dirais au monde entier, je le dirais si je le pouvais,
Pour ajouter une petite chanson dans chaque vie,
Oh, c'est bon pour faire claquer des doigts.

Oh -
Oh -

Ah, excuse-moi, les gars, mais vous pourriez l'utiliser ?
On va faire un peu de musique.
Tu as de l'âme, maintenant ne la perds pas,
On va faire un peu de musique.
Tout va être doux,
On va juste chanter a cappella.
Tout va être doux,
On va juste chanter a cappella.

Oh -
Oh -

Hé !

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.

Oh, il y a des danses dans les rues et de la musique dans l'air.
Un petit rythme d'âme, et il y a des danses partout.
Je le dirais au monde entier, je le dirais si je le pouvais,
Pour ajouter une petite chanson dans chaque vie,
Tu sais que c'est bon pour faire claquer des doigts.

Oh -
Oh -

Excuse-moi, les gars, mais vous pourriez l'utiliser ?
On va faire un peu de musique.
Tu as de l'âme, maintenant ne la perds pas,
On va faire un peu de musique.
Tout va être doux,
On va juste chanter a cappella,
Tout va être doux,
On va juste chanter a cappella.

Je dis, tout va être doux,
Tout le monde chante a cappella.
Je dis, tout va être doux,
Tout le monde chante a cappella.
Tout va être.