Текст и перевод песни Ringo Starr - Occapella

Occapella

Groovy!

Ah, there's music in the streets and there's music in the air.
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.
I would tell the whole world, tell 'em if i could,
To add a little song into each life,
Oh, it's a-finger snappin' good.

Oh -
Oh -

Ah, pardon me, boys, but could you use it?
We're gonna make a little music.
You got soul, now don'tcha lose it,
We're gonna make a little music.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.

Oh -
Oh -

Hey!

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.
Da-da-da-da-da-da-da - jabba dabba dabba dabba di dah.

Oh, there's dancin' in the streets and there's music in the air.
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.
I would tell the whole world, tell 'em if i could,
To add a little song into each life,
You know it's finger poppin' good.

Oh -
Oh -

Pardon me, boys, but could you use it?
We're gonna make a little music.
You got soul, now don'tcha lose it,
We're gonna make a little music.
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella,
Ev'rything's gonna be mellow,
We gon' just a-singin' occapella.

I said, ev'rything's gonna be mellow,
Ev'rybody's singin' occapella.
I said, ev'rything's gonna be mellow,
Ev'rybody's singin' occapella.
Ev'rything's gonna be.

А капелла

Здорово!

Ах, музыка на улицах, музыка в воздухе.
Немного старого доброго соула, и все танцуют повсюду.
Я бы сказал всему миру, сказал бы, если бы мог,
Добавить немного песни в каждую жизнь,
О, это так здорово, пальчики отбивают ритм.

О -
О -

Ах, простите, ребята, не помешаю?
Мы собираемся немного помузицировать.
У тебя есть душа, так не теряй её,
Мы собираемся немного помузицировать.
Всё будет спокойно,
Мы просто споём а капелла.
Всё будет спокойно,
Мы просто споём а капелла.

О -
О -

Эй!

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а,
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а.
Да-да-да-да-да-да-да - джабба дабба дабба дабба ди да.
Да-да-да-да-да-да-да - джабба дабба дабба дабба ди да.

О, танцы на улицах, музыка в воздухе.
Немного старого доброго соула, и все танцуют повсюду.
Я бы сказал всему миру, сказал бы, если бы мог,
Добавить немного песни в каждую жизнь,
Знаешь, это так здорово, пальчики отбивают ритм.

О -
О -

Простите, ребята, не помешаю?
Мы собираемся немного помузицировать.
У тебя есть душа, так не теряй её,
Мы собираемся немного помузицировать.
Всё будет спокойно,
Мы просто споём а капелла.
Всё будет спокойно,
Мы просто споём а капелла.

Я сказал, всё будет спокойно,
Все поют а капелла.
Я сказал, всё будет спокойно,
Все поют а капелла.
Всё будет.